1) отравленный, пострадавший от ядовитых газов; воен. поражённый отравляющими веществами
2) одурманенный наркотиками
3) перен. одурманенный (пропагандой, различными теориями и т. п.), деморализованный
2. m (f - intoxiquée)1) см. intoxiqué 1. 1)
2) наркоман {наркоманка}
INTOXICO ← |
→ INTOXIQUÉE |
INTOXIQUÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
intoxiqué | пьян |
INTOXIQUÉ - больше примеров перевода
INTOXIQUÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Intoxiqué ? | Пьян? |
Ce patient est intoxiqué, il devient bleu. | - Доктор Каан! |
Le gaz mortel les intoxique... à chaque inspiration ou expiration. | Смертельный CO2 газ отравляет астронавтов с каждым вдохом. Внимательно. |
- C'est pour ne pas être intoxiqué. | - Да чтобы не забалдеть. |
Mais si vous le faites Trop souvent Vous êtes intoxiqué Il vous faut décrocher | Но когда делаешь это не в меру... становишься зависимым и тебя надо приводить в чувства. |
Vous êtes intoxiqué au malheur. | Ты предпочитаешь хаос. |
J'ai vu comme les déchêts ont intoxiqué les femmes et les enfants. | Свалку ядовитых отходов видел, видел больных в селении туарегов и мертвых в Эссаларе. |
L'eau polluée vous a intoxiqué ? | Вода загрязнена. |
Il a été arrêté adolescent... jeté en cellule alors qu'il était intoxiqué... intimidé et interrogé jusqu'à ce que son QI de 80 soit débordé. | Его поймали подростком, бросили в камеру, пока он был под действием наркотиков, его запугивали и допрашивали, пока его IQ 80 не сломался. |
Maintenant, ils présentent un foie intoxiqué. | А сейчас у них проявляется токсичность печени. |
Il s'est intoxiqué. | Вот почему его постоянно тошнит. |
"Intoxiqué et probablement tué des innocents à cause de ma fumée de cigarette." | "Навредил, а может и убил невиновных людей сигаретным дымом." |
Ou il s'est intoxiqué en intérieur et il est sorti avant de tomber raide mort. | Или он отравился угарным газом в помещении, но вышел на улицу прежде, чем вдохнул достаточно, чтобы упасть замертво. |
On s'est bien intoxiqué. | Да, как под катком побывал. |
Avec un ancien intoxiqué dans sa cuisine. | Бывший наркоман рулил на его кухне. |