INTRANSIGEANTE	Перевод и примеры использования - фразы
intransigeante	бескомпромиссная
intransigeante contre la corruption	не сжалился над коррупцией в
intransigeante contre la corruption	сжалился над коррупцией в
intransigeante contre la corruption policière	не сжалился над коррупцией в полиции
intransigeante contre la corruption policière	сжалился над коррупцией в полиции

INTRANSIGEANTE - больше примеров перевода

INTRANSIGEANTE	Перевод и примеры использования - предложения
Son mécène royal est destitué... et il est excommunié de l'Eglise de Luthérienne... pour son indépendance intransigeante sur la foi.	Его королевский покровитель был свергнут, а сам он был отлучен от лютеранской церкви за свою бескомпромиссную независимость в вопросах веры.
Mademoiselle Porte s'est montrée un peu ...intransigeante.	Леди д'Верь выказала некоторую... неуступчивость.
- On a la séparation des pouvoirs... la plus intransigeante qui soit et Margaret s'assoie sur la constitution.	- У нас принцип разделения властей система сдержек и противовесов; а также Маргарет, которая может наложить вето на что угодно и отослать обратно в Конгресс.
- Une information d'une source très intransigeante.	-Информация от особо непреклонного источника.
Vous êtes audacieuse et intransigeante dans votre vision et votre approche de la vie.	Вы смелая, бескомпромиссная, но каково Ваше видение и восприятие жизни?
- C'est une chef intransigeante.	-Она повар без компромиссов.
Je ne suis pas si intransigeante que ça.	Я не настолько упряма.
J'ai eu des visions prophétiques dernièrement, je peux ressentir la nature intransigeante de ma Diana.	Я уже тогда обладала даром пророчества и заранее предчувствовала колючий характер Дианы.
Tenace, intransigeante.	Упорная, бескомпромиссная.
Je me rappelle que, vous étiez intransigeante sur la rupture du contrat prénuptial. Mais j'ai rien reçu, donc j'ai pensé... J'espérais qu'Andrew et vous aviez réglé tout ça.	Насколько я помню, вы были непреклонны по поводу добрачного контракта, но я не получал никаких изменений, поэтому думал, надеялся, что вы с Эндрю все выяснили.
si intransigeante.	Я никогда раньше не видел Юг настолько непреклонным.
Non, non, j'étais, uh j'étais toujours intransigeante contre l'idée d'avoir une carrière de perchiste. même si c'est que la plupart des femmes souhaitent.	Да нет, я всегда была твёрдо настроена против... прыжков с шестом, хотя этого хотят все женщины.
Sa haine envers eux deviendra plus pure et intransigeante.	Его ненависть к ним станет Чище и более бескомпромиссной.
Non, ne soit pas si intransigeante.	Нет, не будь такой всепрощающей.
Comme d'autres grands hommes de loi, son intransigeante réputation le précède.	Как и в случае с другими представителями закона, нерушимая слава о нем дошла до нас, прежде него самого.