APOSTASIE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
APOSTASIE
Перевод:
f
1) отступничество; вероотступничество; измена (делу, принципам и т. п.); ренегатство
2) снятие с себя духовного сана
Новый французско-русский словарь
APOSIOPÈSE ← |
→ APOSTASIER |
APOSTASIE перевод и примеры
| APOSTASIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| APOSTASIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Avec le Shah, Ispahan dérive dans le désert et pourrit dans le vice et l'apostasie. | Под гнетом шаха Исфахан затерялся в пустыне, разлагаясь от порока и ереси. |
| La rapidité avec laquelle I'église des premiers temps a basculé dans I'apostasie est à couper Ie souffle. | Скорость с которой ранняя церковь скатывалась в отступничество, просто захватывала дух. |
| "sous la forme d'une tromperie religieuse "offrant aux hommes une solution à leurs problèmes "au prix de l'apostasie de la vérité. | в форме лжерелигии, приносящей людям мнимое решение их проблем ценой отступничества от истины. |
| Il a apostasié. | То, что он отрекся. |
| Mais je peux vous dire qu'il sait que vous êtes en vie, car on lui a dit que vous avez apostasié. | Но, я могу сказать, он знает, что ты жив. Потому что мы сказали ему, что ты отрёкся. |
| si le père Garupe apostasie, ils seront libérés tous les quatre. | Инквизитор обещает что если отец Гарупе отречётся. Четверо станут свободны. |
| Oh, apostasie ! | Отречение. |
| Mais ils ont déjà apostasié. | Но они отреклись. Много раз. |
| Il aurait apostasié pour les sauver. | Отрёкся бы ради них. |
| Les Japonais parlaient librement d'Okada San'emon, de l'inquisiteur Inoue et des vœux d'apostasie qui avaient été exigés. | Японцы свободно сплетничали о Окаде Саньемоне. Инквизитор Иноуэ потребовал повторные обеты отречения от него. |
| Et vous remerciez ma dévotion avec apostasie... insolence... tromperie ! | А вы отплатили за мою преданность отступничеством. Дерзостью. Обманом. |
Перевод слов, содержащих APOSTASIE, с французского языка на русский язык
Перевод APOSTASIE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki