f
1) возведение на престол, в сан
2) утверждение, введение (в обращение, в обиход)
INTRONISATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
intronisation | коронации |
INTRONISATION - больше примеров перевода
INTRONISATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
L'accusé va être emmené sur les lieux de sa sentence jusqu'à la fin de votre intronisation. | Обвиняемый будет содержаться в месте заключения, пока вы не будете инаугурированы. |
- Jusqu'à mon intronisation. | До моей инаугурации. |
Nous pourrons partir après l'intronisation. | Мы должны отбыть сразу после церемонии! |
Mais vous devez rester jusqu'à mon intronisation. | Но ты должен остаться на церемонию. |
Il y a du monde, pour ton intronisation. | - На твою инициацию пришло столько народа. |
- Intronisation... | Да, да. |
Je veux qu'elle soit élucidée avant mon intronisation. | Будешь работать с Палатой уголовных дел... и раскроешь дело до моей коронации |
"avec le concours du Temple Suprême, doit élucider ce mystère "avant mon intronisation. - "Allez et obéissez. " | Он возглавит Палату уголовных дел, чтобы раскрыть... дело о Призрачном пламени... до нашей коронации |
Certains ont prédit que le Grand Prêtre Lu Li commettrait les pires crimes avant l'intronisation. | По слухам - это Наставник Лу Ли |
A moins que votre but soit d'empêcher l'intronisation. | Наверное, ваша настоящая цель - это расстроить коронацию |
Après mon intronisation, il disparaîtra et nul ne le verra plus. | После моей коронации... он покинет дворец |
Elle m'a dit qu'après son intronisation, le Grand Prêtre disparaîtra. | Она сказала мне, что после ее коронации... Наставник исчезнет |
Durant la cérémonie d'intronisation, par exemple. | Церемония - лучшая возможность для этого |
Le roi Huai doit répéter l'intronisation. | Хуай-ван будет присутстовать при подготовке празднования разгрома Цинь. |
Bo, je sais que tu n'es pas folle mais je suis au milieu de l'enquête la plus importante de ma vie sans oublier qu'aujourd'hui c'est l'intronisation de Hale. | Бо, я знаю, что ты не сумасшедшая, но я сейчас очень занят самым важным расследованием за всю мою жизнь, и это не учитывая сегодняшнее посвящение Хейла. |