INTROVERTI	Перевод и примеры использования - предложения
- Très bon, mais introverti.	Душа компании.
Ils ont dit à la police... qu'il était un petit homme bizarre introverti.	Они сказали, что это был странный, маленький, замкнутый человек.
ça voulait dire se replier beaucoup sur lui-même et devenir très introverti afin de trouver le tueur en lui qui pourrait accomplir la mission et assassiner Kurtz.	стать замкнутым и погрузиться в себя, чтобы обнаружить убийцу, способного выполнить задание и убрать Курца.
Ça ne m'étonne pas. Timide, introverti, le genre de personne à vouloir éblouir le monde par des tours de magie.	Да, кажется, он подходящий парень - болезненно стеснительный, интроверт, с нехваткой уверенности в себе - как раз такой человек захотел бы поразить мир своими магическими способностями.
Je m'étais immergé dans un monde de fantasmes que j'avais créé de toutes pièces en conséquence de quoi je suis devenu très introverti et j'avais des difficultés à communiquer.	Я погрузился в фантастический мир, который сам же и придумал, в результате чего я стал очень импульсивен и замкнут.
"un introverti."	Ну, интроверт.
Mère célibataire, désespérée par l'attitude de son fils, enfant voleur, introverti, qu'on renvoyait de l'école publique pour de nombreuses fugues.	Мать-одиночка, отчаявшаяся из-за поведения своего сына. Он скрытен, склонен к воровству.
Bret n'est pas vraiment du genre introverti.	Возможно, Бретт слишком понадеялся на себя
Mon père était introverti aussi et ma mère était inadaptée.	Отец мной не интересовался, а мать вела себя низко.
Désolé de vous réveiller, votre introverti a une crise cardiaque.	Простите, что разбудил. У Вашего интроверта тут сердечный приступ.
Vous avez un passé d'enfant timide, silencieux introverti. Qui collectionnait les BD et dont les enfants lui manquait.	история...тихий, застенчивый мальчик, весь в себе, собирал комиксы, а друзей не было.
Moi, je suis encore plus introverti que toi !	Я еще больший интроверт, чем ты!
Oui, mais quel adolescent n'est pas introverti?	Да, но кто в ее возрасте не бывает замкнут?
"Les Chroniques d'un Jeune Introverti."	"Хроники замкнутого подростка".
C'est sûrement un introverti.	Вероятно, он закроется в номере.

Перевод слов, содержащих INTROVERTI, с французского языка на русский язык

Новый французско-русский словарь

introvertie

Перевод:

1. adj (fém от introverti)2. f (m - introverti)intrus1. adj (fém - intruse)

1) чужеродный, чуждый, посторонний

2) уст. незаконно получивший должность, сан

2. m (f - intruse)

незаконно вторгшийся {вторгшаяся}, чужой {чужая}; чужак; посторонний {посторонняя}; нежелательный элемент; самозванец {самозванка}; незваный {незваная}, непрошеный {непрошеная}