бесполезный, ненужный; напрасный
inutile de dire... — бесполезно говорить, нечего, незачем говорить
2. m, fбесполезный человек
jouer les inutiles — не приносить никакой пользы
INUSITÉE ← |
→ INUTILEMENT |
INUTILE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a été inutile | бесполезен |
a été inutile | было зря |
Alors inutile | Так что не |
Amour inutile, stupide | Бесполезная, тупая любовь |
aussi inutile | также бесполезна |
aussi inutile que | также бесполезна, как |
aussi inutile que | также бесполезна, как и |
aussi inutile que ce | также бесполезна, как и эта |
aussi inutile que ce bouton | также бесполезна, как и эта кнопка |
bataille est inutile | битве нет нужды |
C'est inutile | Бесполезно |
c'est inutile | это бесполезно |
c'est inutile | Это бессмысленно |
C'est inutile, capitaine | Бесполезно, капитан |
C'est inutile, Julian | В этом нет необходимости, Джулиан |
INUTILE - больше примеров перевода
INUTILE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
On s'est débarrassés de I'inutile. | Мы избавились от того, что нам было не нужно. |
La flatterie est inutile. | Нечего обольщаться. |
C'est inutile. | Бесполезно. |
Mais c'est inutile, elle le savait. | Но она имела это в виду. |
Inutile d'en parler encore. | Так что не будем больше об этом |
Et si une petite intervention est nécessaire, inutile d'avoir peur, n'est-ce pas? | И если доктор считает, что необходима небольшая операция, то... не нужно бояться, правда? |
Inutile de répondre. | Можешь не отвечать. |
- Alors, c'est inutile. J'abandonne. | Все, я уже выдохся. |
Inutile de se mentir, Helen. | Хелен, нет смысла обманывать ни тебя, ни себя. |
Je vois qu'il est inutile de me battre. | Я веду неравный бой. |
Inutile d'insister, Rainsford, il ne vous le dira pas avant de vous avoir montré sa salle des trophées | Бесполёзно, Рэнсфорд. Он не скажет. |
Vous rendez mon fusil inutile dans le brouillard | Моя винтовка бесполезна в тумане. |
Je t'ai entendu, inutile de m'abattre plus bas que terre. | Намек понял, не обязательно меня валить с ног. |
Inutile de prolonger l'agonie. | Не смысла биться в агонии. |
Inutile. | Мне не нужна машина. |