INVARIABLEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Invariablement, Mr Rainsford, ils choisissent la chasse Et lorsqu'ils gagnent ?	Без вариантов, мистер Рэнсфорд, они неизменно выбирают охоту.
Vous verrez, monsieur, que j'ouvre invariablement ma bouche à tort.	Вы увидите, сэр, что всякий раз, когда я открываю свой рот, я неизменно что-нибудь говорю.
Les suicidés sont presque invariablement névrosés d'une façon ou d'une autre... mais vous avez insisté pour dire que cette fille était normale.	Самоубийства всегда совершают невротики, в той или иной степени... но вы настаиваете, что эта девушка был вполне нормальной.
Invariablement, le Tiger Shark était sur les lieux... seulement il arrivait après que les cyclopes soit partis.	Подлодка "Тигровая акула" всегда неизменно появлялась на месте катастроф..., ...только после того, как Циклоп его уже покидал.
Pourquoi les cyclopes retournent-ils invariablement vers le Pole entre les attaques ?	Почему Циклоп каждый раз, после своих атак, возвращается к полюсу?
As-tu remarqué que les pires tyrans sont invariablement maigres ?	Заметь, что худшие тираны - - всегда тощие.
Il contemplait avec joie cette vie autour de lui, en changement permanent, invariablement grande, inexplicable et sans terme.	Он радостно созерцал вокруг себя вечно изменяющуюся, вечно великую, непостижимую и бесконечную жизнь
C'est invariablement la même chose.	Но моя жизнь так однообразна!
Chaque fois qu'on le lui démontrait, on avait invariablement cette pauvre réponse...	Когда кто-нибудь из нас говорил ему об этом, он давал один и тот же вялый ответ:
Elle revenait trempée de la tête aux pieds... et nous sortait invariablement la même excuse. "J'ai glissé", disait-elle... avec sa petite voix tranquille.	Когда она возвращалась домой насквозь промокшая то каждый раз произносила одно и то же "Это был несчастный случай" своим тоненьким голоском.
"C'est délicieux, c'est quoi?", on répond invariablement: "De la cannelle." Encore et toujours.	А в ответ, "корица, корица," снова и снова.
- Que répondent-elles invariablement ?	- Чувством юмора. - Чувством юмора.
"Lorsqu'une longue suite d'abus "et d'usurpations poursuivant invariablement le même but "marque le dessein de les soumettre au despotisme absolu,	"Но когда долгая череда поношений и узурпации, неизменно преследующих ту же цель, проявит себя в намерении привести к абсолютному деспотизму, то их право, их долг свергнуть такое правительство и поставить новых защитников их будущей безопасности".
Elle est incurable. Elle pourrit le cerveau. Elle est invariablement fatale et c'est une mort douloureuse.	Она неизлечима, она разлагает мозг, она всегда смертельна, и смерть всегда крайне болезненна.
Quand je regarde les femmes, la plupart des femmes... mon esprit se laisse invariablement distraire... par toutes sortes de fantasmes sexuels... sans aucune entrave morale.	Когда я смотрю на женщин, на большинство женщин, мой разум непременно погружается в сексуальную фантазию, не стеснённый никакими рамками.