f
1) вторжение, нашествие
invasion des idées nouvelles — проникновение новых идей
faire invasion dans... — вторгаться в...
2) наплыв; заполнение
invasion du marché эк. — наводнение рынка
3) мед. инвазия
période d'invasion — период инвазии; начало инфекционной болезни
INVARIANTE ← |
→ INVECTIVE |
INVASION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à l'invasion | к вторжению |
à l'invasion | на вторжение |
Après l'invasion | После |
Après l'invasion | После вторжения |
arrêter l'invasion | остановить вторжение |
avant l'invasion | до вторжения |
C'est une invasion | Это вторжение |
c'était une invasion | это было вторжение |
Ce n'est pas une invasion | Это не вторжение |
Ce n'est pas une invasion | Это не вторжение. (нем |
cette invasion | это вторжение |
Commencez l'invasion | Начать вторжение |
Commencez l'invasion de | Начать вторжение на |
contre l'invasion | против вторжения |
d'invasion | вторжения |
INVASION - больше примеров перевода
INVASION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il faut retarder l'invasion. | Захват Остерлиха придётся отложить. |
A l'invasion de l'Osterlich ! | За вступление в Остерлих! |
Il nous vole l'invasion ! | Вы позволили ему украсть нашу победу! |
L'invasion de l'Osterlich ! | Оккупация Остерлиха... |
L'invasion d'Osterlich... maintenant ou jamais. | Вторжение в Остерлих. Теперь или никогда. |
Acier, poison, perfidie domestique, invasion étrangère, | Ни кознь друзей, ни рать иноплеменных, |
on craint toujours une invasion. | Есть опасность вторжения. |
Le danger d'invasion persiste. | Есть опасность вторжения. |
Il s'était engagé dans un camp de volontaires civils que le grand Duc avait formé pour envoyer au-devant des Tartares au début de l'invasion. | Он зачислился в полк гражданских добровольцев, сформированный великим князем в начале татарских набегов. |
-L'invasion ! | - Все-таки маленькое развлечение. |
..les préparatifs d'invasion. | Начнем по порядку. Немец номер один -Адольф Гитлер. |
..avec les plans de l'invasion. | Месяца достаточно. Для Англии больше и не нужно, чтобы подготовиться. |
On pourrait avoir une fichue invasion de criquets pèlerins, que ferait-il ? | Боишься, что он выступит с этим? |
Et c'est ce qu'on va avoir, une invasion de salopards et de voleurs ! | - О, папа! - Это правда! Все об этом знают. |
Une invasion massive? | Полномасштабная оккупация. |