INVERSE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
INVERSE
Перевод:
1. adj
обратный, противоположный
en raison inverse — в обратной пропорции; обратно пропорционально
dans l'ordre inverse — в обратном порядке
dans le {en} sens inverse — в противоположном направлении
proposition inverse лог. — инверсивное предложение
relief inverse геол. — обращённый рельеф
image inverse геом. — полный прообраз
figures inverses геом. — взаимно обратные фигуры
2. m1) обратное, противное; противоположность
faire tout à l'inverse — делать всё наоборот
faire l'inverse (de) — поступить (как раз) наоборот
c'est justement l'inverse! — как раз наоборот
à l'inverse de... — в противоположность...
2) мат., хим. обратная величина; обратный элемент
inverse optique — оптический антипод; зеркальный изомер
Новый французско-русский словарь
INVERSE перевод и примеры
| INVERSE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à l'inverse | в отличие |
| à l'inverse | в отличии |
| à l'inverse de | в отличие от |
| à l'inverse de | в отличии от |
| à l'inverse de toi | в отличие от тебя |
| à l'inverse des | в отличие от |
| aller dans le sens inverse | делать это |
| aller dans le sens inverse des | делать это против |
| aller dans le sens inverse des plumes | делать это против оперения |
| C'est l'inverse | Наоборот |
| C'est l'inverse | Противоположно |
| C'est peut-être l'inverse | Возможно, все наоборот |
| C'est plutôt l'inverse | Как раз наоборот |
| c'était l'inverse | все было наоборот |
| c'était l'inverse | наоборот |
INVERSE - больше примеров перевода
| INVERSE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Je suis devenu l'inverse. | - Разве? Я тоже стал жертвой трущоб. |
| Vaincre la vie plutôt que l'inverse. | Преодоление жизни, а не наоборот. |
| La bière fermente au fond. Ou bien est-ce l'inverse ? | Или, может быть, наоборот. |
| Mais Victor, si c'était l'inverse... et si moi j'étais obligée de rester... est-ce que tu partirais ? | Но, Виктор, если бы все было наоборот, если бы мне пришлось остаться и была бы только одна виза, ты бы её взял? |
| Bien sûr que tu peux. Et l'inverse est vrai. | Сможешь, и меня это устраивает. |
| C'est mieux que l'inverse. | ...чем стоять у скважины без ключа. |
| Ou l'inverse. | - Или вы хотели походить на него? |
| Il a marché jusque-là, il peut faire le chemin inverse. | Раз он дошёл сюда, сможет вернуться. |
| Il disait l'inverse : | Посмотрите. Это не дело. |
| ou l'inverse, et Geiger a filé. | Или Гайгер кого-то застрелил и убежал. |
| Ne t'inquiète pas, c'est presque l'inverse. | Не расстраивайся, Кеннет. На самом деле, почти наоборот. |
| L'inverse ? | Наоборот? |
| - Mon inverse ne fonctionne pas. | -Задний ход не работает. |
| A l'inverse de Francisco, si sensé, si équilibré... | Полная противоположность нормальному и уравновешенному Франсиско. |
| vers la droite dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour aller à droite. " | Поверните против часовой стрелки, чтобы сдать назад и вправо" |
Перевод слов, содержащих INVERSE, с французского языка на русский язык
Перевод INVERSE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki