INVESTITURE	Перевод и примеры использования - фразы
Ça vient du discours d'investiture d	Это речь Линкольна с его инаугурации
cérémonie d'investiture	Церемонии Наделения
d'investiture	инаугурации
d'investiture	инаугурационной
d'investiture	Наделения
d'investiture d	Линкольна с его инаугурации
d'investiture d	с его инаугурации
d'investiture d'Abraham Lincoln	инаугурации. Линкольн был
d'investiture d'Abraham Lincoln	Линкольна с его инаугурации. Линкольн был
d'investiture d'Abraham Lincoln	с его инаугурации. Линкольн был
depuis l'investiture	были до присяги
discours d'investiture	инаугурационной речи
discours d'investiture d	речь Линкольна с его инаугурации
du discours d'investiture d	речь Линкольна с его инаугурации
investiture	инаугурации

INVESTITURE - больше примеров перевода

INVESTITURE	Перевод и примеры использования - предложения
Et si vous permettez, je voudrais passer un vote d'investiture...	И, если позволите, я бы хотел проголосовать за доверие...
Le président paye lors de son investiture. C'est 270 francs.	Когда выбирают президента, он платит всегда. 270 франков, пожалуйста.
Le rapport est enterré jusqu'après l'investiture.	Они хотят похоронить отчёт до переизбрания.
Je ne voudrais pas que vous vous fassiez tuer avant l'investiture.	Не хочется увидеть вас мертвыми до того, как вы переоденетесь.
Après son investiture,	Церемония окончена.
Je l'ai porté pour l'investiture de Lyndon.	Я был в нем на инаугурации Линдона.
Un mois après l'investiture d'Abraham Lincoln, les premiers coups de la guerre civile américaine ont été tirées à Fort Sumter, en Caroline du Sud le 12 avril 1861.	"ерез мес€ц после инаугурации јбрахама Ћинкольна, с военных действий в 'орте —амтор, ёжна€ аролина 12 апрел€ 1861 года, началась американска€ √ражданска€ война.
Mais vous avez viré au centre... après votre investiture.	Вы прошли только половину пути, когда приняли присягу.
Sa durée était inférieure à celle du discours d'investiture... et il comptait 75 mn de plus que le 1er discours adressé par Washington.	Это второе по длительности обращение, после его инаугурационной речи и оно было на 75 минут дольше, чем первое обращение Вашингтона к Конгрессу.
Extrait du discours d'investiture de Lincoln, 16e président de la nation.	Так сказал Линкольн в своей инаугурационной речи.
Jour de l'investiture 2001.	2001 год, инаугурация президента.
Le jour de l'investiture de George W. Bush, des dizaines de milliers de gens envahirent les rues de Washington pour tenter de récupérer ce qu'on leur avait volé.	Сейчас! День инаугурации Джорджа Буша. Десятки тысяч американцев вышли на столичные улицы, в последний раз пытаясь вернуть себе то, что у них отобрали.
Aucun président n'avait vécu un jour d'investiture comme celui-là.	Никогда ни один президент не видел такого в день своей инаугурации.
Vous avez raté la cérémonie d'investiture du shérif.	Вы только что пропустили приём присяги нового шерифа лагеря.
D'après vous, John Kerry, lors de son discours d'investiture à la Convention nationale démocrate,	А вам не кажется, что когда Кэрри, в своем заявлении о согласии на выдвижение... на съезде Демократической партии, сказал: