INVITANT	Перевод и примеры использования - фразы
civilisationsVoir résolution 56/6. et invitant	цивилизациямиСм. резолюцию 56/6. и призывая
civilisationsVoir résolution 56/6. et invitant les	цивилизациямиСм. резолюцию 56/6. и призывая
coopération économique, et invitant	экономического сотрудничества, и предлагая
coopération économique, et invitant les	экономического сотрудничества, и предлагая
coopération économique, et invitant les différentes	экономического сотрудничества, и предлагая различным
de coopération économique, et invitant	экономического сотрудничества, и предлагая
de coopération économique, et invitant les	экономического сотрудничества, и предлагая
en vous invitant	пригласив тебя
et invitant	и предлагая
et invitant	и призывая
et invitant de nouveau	и продолжая призывать
et invitant de nouveau les	и продолжая призывать
et invitant de nouveau les gouvernements	и продолжая призывать правительства
et invitant de nouveau les gouvernements à	и продолжая призывать правительства
et invitant les	и предлагая

INVITANT - больше примеров перевода

INVITANT	Перевод и примеры использования - предложения
Sur ce qu'il voulait faire en t'invitant à sortir à 2 h du matin ?	Ты правда не понимаешь, почему они приперлись ктебе в два часа ночи и предложили обтяпать с ними дельце?
S'il était marié trop jeune, il serait encore capitaine, en demi-solde. Invitant chez lui des imbéciles, pour que Madame soit, à son tour, invitée chez eux !	Уверяю тебя, если бы Бонапарт женился молодым, он до сих пор ходил бы в чине капитана, посещал званые обеды, подавал сумочки своей жене и приглашал бы в свой дом разных идиотов, оттого лишь что его жена
Mary, j'aurais été incorrect en ne l'invitant pas.	Мэри, я выглядел бы ужасным дурнем, если бы не пригласил его.
Hideyori Toyotomi envoya plusieurs missives aux seigneurs favorables à sa famille ainsi qu'aux armées de la bataille de Sekigahara, les invitant à rejoindre le château.	Тоётоми Хидэёри разослал воззвания по всей стране. Все, от княжеских даймё, бывших старыми союзниками его отца Хидэёси, до тех, кто сражался на его стороне в битве при Сэкигахаре... были призваны к замку Осаки.
J'ai reçu une lettre de M. Owen m'invitant à cette petite rencontre au nom de notre amitié partagée pour un très vieil ami que je devais retrouver ici.	Я получил письмо от мистера Онима с приглашением погостить у него. И встретиться с моим старым другом, который также должен был быть здесь.
Améliorez donc ses chances et les vôtres en invitant vous-même Mr Neville.	Может статься, шансы мистера Нэвилла, да и ваши тоже, увеличатся, если вы пригласите его сами?
Révérend, j'avais une petite arrière-pensée en vous invitant à dîner.	[ Skipped item nr. 159 ]
En m'invitant, son amie a une vue sur sa vraie personnalité.	Ему нравятся свидания, где его можно увидеть с другом так, чтобы у нее появилось окно в его вне-свиданческую индивидуальность.
Quand j'étais petit, vers 8 ans, j'ai voulu copiner avec Dieu, en l'invitant chez moi a regarder les World Series.	Когда мне было лет семь-восемь, я пытался подружиться с Господом. Приглашая его к себе домой посмотреть бейсбол.
Vous nous avez comblées en invitant Edouard à Norland.	Мы так рады, что вы пригласили Эдварда в Норленд.
Au fait, j'ai été généreuse en invitant Daria Morgendorffer. Tu savais qu'elle mettait jamais de vernis ?	Я тебе говорила, что я сделала хорошее дело и пригласила Дарью Моргендорфер, даже несмотря на то, что она никогда не красит ногти?
Tu me vois invitant le père de mon meilleur ami à un dîner de cons ?	Чтобы я пригласил твоего отца на "ужин с придурком"? Да.
Embrasser une autre femme, c'est une trahison... extrêmement profonde. On ne s'en tire pas en invitant sa femme...	Думаю, нам всем нужно признать, что когда мы целуем другую женщину, это предательство огромной глубины оставляет нас в черной дыре, из которой мы не можем выбраться, пригласив супругу на свидание.
Lindsay et Melany ont fêté ça en invitant une flopée de copines lesbos, toute leur famille et... nous, les amis du père, dans leur maison.	Линдси и Мелани устроили вечеринку. Пригласили кучу своих подружек-лесбиянок, всяких родственников и нас, друзей отца ребенка.
Nous avons largement dépassé la capacité , Dr Olham . Si vous voulez garder invitant autres blessés nous allons avoir à se déplacer la partie à votre place.	Если мы ещё будем принимать раненых... придётся класть их у вас дома.