m invar
йота (название буквы греческого алфавита)
••
pas un iota — ни на йоту, нисколько, ничуть
sans changer un iota — буква в букву, без малейшего изменения
IOTA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
d'un iota | ни на йоту |
Iota | Йота |
iota | йоту |
Iota Kappa | Йота Каппа |
Iota Kappa Iota | Йота Каппа Йота |
Kappa Iota | Каппа Йота |
un iota | на йоту |
un iota | ни на йоту |
IOTA - больше примеров перевода
IOTA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je serais morte de honte si quelqu'un découvrait un iota de ce que j'ai fait. | Я умру, если кто-то узнает, что я делала. Обещаешь? |
Pas un iota. | Ничего. |
Mais ils ne bougent pas d'un iota sans mon autorisation. | Ни одного шага без моей команды. Понятно? |
Mais vous ne m'influencerez pas d'un iota ! | Но вы на меня ни на капельку не повлияете! |
- Alpha, bêta, gamma, delta... epsilon, zêta, êta, thêta, iota, kappa, nu... pi, rho, sigma, upsilon, phi, chi, oméga. | Альфа, бета, гамма, дельта, эпсилон, зэта, эта, тэта, йота, каппа, лямбда, мю, ню, кси, омикрон, пи, ро, сигма, тау, ипсилон, фи, хи, пси, омега. |
nous n'avons donc pas avancé d'un iota, Elektra. | Возвращаемся к тому, с чего начали, Электра? |
Parfait. Prenez-la alors... parce que ma tête est pleine de questions, et je vous assure qu'aucune réponse à ces questions ne m'a jamais apporté un seul iota de vrai bonheur... excepté une seule. | 'орошо. " мен€ голова наполнена вопросами, и никакой ответ никогда не принес мне ни капельки счасть€. |
15 % et pas un iota de moins. | - Пятнадцать, ни центом меньше. |
Alors je m'installe sur le canapé et essaie de concentrer un iota de mes neurones-motrices sur les concepts géniaux pour lesquels Jerry est connu | Я сажусь на диван и пытаюсь сконцентрироваться на великолепной способности смотреть в корень, которой знаменит Джерри. |
Faut peut-être le baisser d'un iota. | Может... может, просто немного уменьшить звук? |
Elle a à peine un iota de pouvoir, ici. | Ей дана капля власти, и она считает, что имеет право издеваться над нами! |
- Si vous êtes un iota aussi bon inspecteur, vous bouclerez vite ça et vous nous tirerez tous d'affaire. Plus ça durera et pire en sera le prix à payer. | ≈сли ты хоть наполовину такой матЄрый детектив, каким ты себ€ воображаешь, то ты закроешь дело немедленно, избавив нас от подставы. "ем дольше прот€нешь, тем суровее будет расплата. |
Si elle variait d'un iota, la vie n'existerait pas. Bam ! | Если бы она слегка изменилась, жизнь, как мы ее знаем, не существовала бы. |
C'est le deuxième sujet. Rebecca a appelé hier soir, et elle nous lâche pour la maison Iota Kappa Iota. | Ребекка позвонила прошлой ночью, и она переходит в Йота Каппа Йота Дом. |
Iota Kappa Iota. | Йота Каппа Йота. |