IRKOUTSK перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
IRKOUTSK перевод и примеры
| IRKOUTSK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à Irkoutsk | в Иркутск |
| à Irkoutsk | В Иркутске |
| Irkoutsk | Иркутск |
| Irkoutsk | Иркутска |
| Irkoutsk | Иркутске |
| Irkoutsk | Иркутском |
| jusqu'à Irkoutsk | До Иркутска |
IRKOUTSK - больше примеров перевода
| IRKOUTSK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Féofar-Khan, l'émir de Boukhara se révolte contre mon autorité, lève une armée sur mon propre territoire, envahit et ravage la Sibérie orientale menace la ville d'Irkoutsk où mon propre frère se trouve enfermé. | Феофар-Хан, эмир Бухары, бросает вызов моей власти, собирает армию на моей собственной территории, опустошает восточную Сибирь, угрожает Иркутску, где заперт мой родной брат. |
| Féofar-Khan a détruit la seule ligne télégraphique qui reliait Moscou à Irkoutsk. | Феофар-Хан разрушил единственную телеграфную линию, которая связывала Москву и Иркутск. |
| Sire, il n'y a qu'un moyen de prévenir son altesse le Grand duc à Irkoutsk, un seul, envoyer un courrier. | Ваше величество, есть только один способ предупредить Его светлость, великого князя, в Иркутске - отправить курьера. |
| Pour parvenir jusqu'à Irkoutsk il y a près de 7 mille verstes à franchir et dont la moitié au moins se trouve sous le contrôle absolu des régions soulevées. | Чтобы достичь Иркутска нужно преодолеть около семи тысяч верст через территории, половина из которых находится под абсолютным контролем татар. |
| A ton avis, combien de chances le meilleur de mes courriers, a-t-il de traverser les ligne tartares et de parvenir à Irkoutsk | Как по-твоему, сколько шансов имеется у лучшего из моих курьеров пробраться через татарские войска и живым добраться до Иркутска? |
| Michel Strogoff, voici une lettre que tu remettras à Irkoutsk | Михаил Строгов, вот письмо, которое ты доставишь в Иркутск |
| Nicolas Dmitrievitch Korpanoff, trente-huit ans, né à Praffka, demeurant au 16, la rue Mayska à Irkoutsk marié, sans enfants. | Николай Дмитриевич Корпанов, 38 лет, рожденный в Прафке, проживающий в доме 16 по Майской улице, г. Иркутск, женат, детей не имеет. |
| Vous êtes chargés de porter une lettre à Irkoutsk. | Ваша задача доставить письмо в Иркутск. |
| Tu es bien Nadia Fedoroff, fille du professeur Stanislav Alekséévitch Fedoroff actuellement en exil à Irkoutsk pour avoir conspiré contre l'Empire. | Итак, тебя зовут Надя Федорова, ты дочь профессора Станислава Алексеевича Федорова, находящегося в настоящее время в ссылке, в Иркутске, по обвинению в заговоре против Империи. |
| Depuis des mois tu m'adresses requête sur requête pour que je t'autorise à rejoindre ton père à Irkoutsk. | Уже не один месяц ты мне пишешь прошение за прошением и просишь чтобы я разрешил тебе съездить в Иркутск к отцу. |
| Tu peux partir pour Irkoutsk, tu es libre. | Ты можешь ехать в Иркутск, ты свободна. |
| Tu iras à Irkoutsk avec monsieur Nicolas Korpanoff ici présent. | Ты поедешь в Иркутск с Николаем Корпановым, здесь присутствующим. |
| Il importe beaucoup pour moi que monsieur Korpanoff parvienne sain et sauf à Irkoutsk. | Для меня очень важно, чтобы господин Корпанов добрался до Иркутска цел и невредим. |
| Et vous habitez Irkoutsk? | Живете в Иркутске? |
| Je suis négociant à Irkoutsk. | Я иркутский купец. |
Перевод слов, содержащих IRKOUTSK, с французского языка на русский язык
Перевод IRKOUTSK с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki