IRONIQUE	Перевод и примеры использования - фразы
assez ironique	иронично
assez ironique	ирония
assez ironique parce	ирония
C'est assez ironique	Какая ирония
C'est ironique	Иронично
C'est ironique	Какая ирония
C'est ironique	Это иронично
c'est ironique	это так иронично
c'est ironique que	иронично, что
C'est ironique, n	Иронично, не
C'est ironique, n'est-ce pas	Иронично, не правда ли
C'est ironique, non	Иронично, не правда ли
C'est pas ironique	Это не ирония
C'est plutôt ironique	Довольно иронично
Ça peut vous sembler ironique	Можешь считать все это иронией

IRONIQUE - больше примеров перевода

IRONIQUE	Перевод и примеры использования - предложения
C'était vraiment ironique.	Вот ведь ирония судьбы.
Ay réfléchir, c'est assez ironique.	В этом деле присутствует большая доля иронии.
L'avocat de la défense l'a souligné : cette affaire est ironique, tragiquement ironique.	Как заметила сторона защиты в этом деле присутствует большая доля иронии - жестокой иронии.
Madame Fenouillard, ironique, fait tout haut cette remarque que pour appartenir à des peuplades sauvages, voilà des gens qui semblent singulièrement civilisés...	Мадам Фенуйар, усмехаясь во весь голос, замечает, что эти люди кажутся слишком цивилизованными, чтобы принадлежать диким племенам.
Madame redevient ironique.	Мадам Фенуйар вновь усмехнулась.
Alors Madame cesse d'être ironique et Monsieur Fenouillard n'éprouve aucune honte à se déclarer à lui-même qu'il n'y comprend plus rien... "	Тогда мадам вновь приобрела серьезный вид, а мсье, не испытывая никакого стыда, признался себе, что больше ничего в этом не понимает...".
Ironique, n'est-ce pas?	Какая ирония, не так ли?
- C'est ironique ?	- Это ирония?
Ce serait vraiment ironique, si tel était notre destin.	Забавно, если это окажется наше единственное предназначение?
C'était assez ironique parce que... Parce que j'essayais de lui faire ce qu'Eisenhower fait subir au pays depuis huit ans.	Это была ирония когда я пытался сделать с ней то что Эйзенхауэр сделал со страной за последние десять лет.
Ce qui est ironique, c'est que cet argent, il s'agit de milliards, a son origine dans votre pays.	Ну, ирония здесь заключается в том, что эти деньги, эти миллиарды, сами по себе, родом из Вашей страны.
Il a été ironique.	- Мне кажется, он не понял.
Je trouve que ça tombe à un moment un peu ironique, cependant.	Хотя это - ирония судьбы.
Je n'aime pas votre ton ironique.	Мне не нравится ваш ироничный тон. Превентивные меры...
Héroïque, comique, ironique triste, soudaine, lente ignoble, charmante ou de haut	Mы мoжeм yмиpaть гepoичecки, кoмичecки, иpoничeски, cкopбнo, нeoжидaннo, мeдлeннo... oтвpaтитeльнo, oчapoвaтeльнo, a тaкжe c гpoxoтoм!