IRRÉFLÉCHI перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
IRRÉFLÉCHI
Перевод:
{ir(r)-}
adj (fém - irréfléchie)
1) необдуманный; поступающий необдуманно; действующий опрометчиво
2) безотчётный; непроизвольный
d'une manière irréfléchie — необдуманно, неосмотрительно
Новый французско-русский словарь
IRRÉELLE ← |
→ IRRÉFLÉCHIE |
IRRÉFLÉCHI перевод и примеры
| IRRÉFLÉCHI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| irréfléchi | безрассудно |
IRRÉFLÉCHI - больше примеров перевода
| IRRÉFLÉCHI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tu n'es pas une affaire. Tu es prétentieux et irréfléchi. | Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян. |
| Oh, Keith, tu peux être si intelligent, et pourtant tu peux être aussi irréfléchi! | Вы убираете мечты человека и эмоции и все, что у Вас остается в запасе, является смертью. Живая смерть! |
| Je dois voir comment ça fonctionne ou trouvez-vous mon comportement irréfléchi et peu scientifique? | Я должен сам проверить работу этого прибора. Или это считается ненаучным подходом, доктор? |
| Ne faites rien d'irréfléchi. | Не нужно поспешных действий. |
| Elle continue d'insister Vous êtes un insipide, irréfléchi crétin qui devrait être mis dans une bonne maison mentale. | Она твердит, что ты бесцветное, бесчувственное ничтожество,.. которому место в сумасшедшем доме. |
| N'est-ce pas un peu... irréfléchi? | Я жду их целый год. |
| C'est trop brutal, trop irréfléchi, trop soudain, tout comme l'éclair qui cesse d'être avant qu'on ait pu dire "il éclaire". | Как ты мне ни мил, мне страшно, как мы скоро сговорились, Все слишком второпях и сгоряча. |
| Pardon, c'était irréfléchi | - Я знаю. |
| Ce serait un geste dangereux et irréfléchi. | Это опасно, неблагоразумно и просто глупо. |
| La tolérance est irréfléchi? | Религиозная терпимость - это глупо? |
| Je ne veux rien faire d'irréfléchi. | Не хочу наделать глупостей. |
| Ça semblerait irréfléchi de sa part. | Это кажется довольно непродуманным, не так ли? |
| Cela semble assez irréfléchi, vu d'ici. | На мой взгляд, это слишком громкое заявление. |
| Il est dangereux, irréfléchi, il est de la pire espèce! | Он опасный, ненадежный, он очень плохой. |
| Dis quelque chose d'irréfléchi pour une fois. | Что угодно. Первое, что приходит в голову... |
Перевод слов, содержащих IRRÉFLÉCHI, с французского языка на русский язык
Перевод IRRÉFLÉCHI с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki