IRRÉPARABLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
IRRÉPARABLE
Перевод:
{ir(r)-}1. adj
1) непоправимый; невозместимый
2) неисправимый; безнадёжно испорченный
2. mнепоправимое
Новый французско-русский словарь
IRRÉPARABLE перевод и примеры
| IRRÉPARABLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| est irréparable | не подлежит ремонту |
| est irréparable | уже не исправить |
| irréparable | непоправимого |
| irréparable ne | непоправимого |
| perte irréparable | утрата |
| préjudice irréparable | ущерб |
IRRÉPARABLE - больше примеров перевода
| IRRÉPARABLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Gilda n'a rien fait d'irréparable. | Гилда не сделала ничего из того, из-за чего вы потеряли сон. |
| Je sais... mais le mal est irréparable ! | Но я уже не могу исправить это. |
| Réfléchissez bien, Shanghai, avant de commettre l'irréparable. | Убирайся отсюда. |
| Je n'ai plus la garantie que l'irréparable puisse être évité. | Боюсь, мы не сможем предотвратить непоправимое. |
| Ne soulignez pas "des ans l'irréparable outrage"... | Не будем сыпать соль на душевную рану пожилого человека. |
| Herr Janning, vous aviez déjà commis l'irréparable, la 1e fois que vous avez condamné à mort un homme que vous saviez innocent. | Герр Яннинг, "такое" произошло тогда, когда вы в самый первый раз приговорили невиновного к смертной казни. |
| Sinon tu commettras une erreur atroce, irréparable. | А то ошибешься жестоко и непоправимо. |
| - La distorsion est irréparable. | Вне дока привод искривления не починить. |
| Il est irréparable et complètement inutilisable. | Ремонт невозможен. Он совсем непригоден. |
| Si on multiplie ce sentiment de perte irréparable... par 1 00 000... on commence à mesurer l'ampleur... des trésors de la civilisation classique... et la tragédie que fut leur destruction. | Если мы умножим наше чувство потери трудов Аристарха в сто тысяч раз, мы начнем ценить величие достижений классической цивилизации и трагедию их уничтожения. |
| Ils ont commis l'irréparable. | Они совершили роковую ошибку. |
| C'est irréparable ça. | Нельзя ему этого прощать. |
| Une perte irréparable ! | Какая утрата! |
| Que se passe-t-il? Rien d'irréparable. | Но мое присутствие является плохим знаком. |
| Vous allez commettre un geste irréparable. | Вы совершите непоправимое! |
Перевод слов, содержащих IRRÉPARABLE, с французского языка на русский язык
Перевод IRRÉPARABLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki