IRRÉSISTIBLEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Il y a quelque chose chez les cactus qui m'attire irrésistiblement, ou vice-versa.	Какие-то заколдованные кактусы, я постоянно в них попадаю или они в меня.
Comme si tu te sentais attirée irrésistiblement.	Никогда.
Le désir de sacrifice et de dévouement né de la conscience du péril qui s'abattait sur le pays poussait irrésistiblement Pierre à vouloir prendre part à la bataille.	Чувство потребности жертвы и страдания при сознании общего несчастия неотразимо привлекали Пьера к предстоящему сражению.
j'étais irrésistiblement attirée.	Если в радиусе 50 миль был бродяга, меня неудержимо влекло к нему.
Elle est irrésistiblement attirée...	Ему не устоять...
qui s'exprime bien... irrésistiblement timide, et pourtant... influent... soit seul au monde ?	Как такой привлекательный, умный, вежливый... столь соблазнительный в своей робости, но при этом такой сильный... может быть один в этом мире?
On est irrésistiblement attirés par cet état presque orgiaque... créé par la mort et la destruction.	Мы бесповоротно втянуты в это дикое состояние... основанное на смерти и разрушении.
Pour que l'accouplement soit naturellement, irrésistiblement, un plaisir constant pour la femme.	почему клитор не заканчивается внутри вагины, что естественным путем превратило бы половой акт в источник непередаваемого наслаждения для женщины?
Lindsay se sentit bizarrement irrésistiblement attirée par Tobias.	Линдси ощутила странную потребность быть с Тобиасом.
Femme irrésistiblement attirée par des hommes dangereux.	Гибристофилки Женщины, которых неотвратимо влечет к опасным мужчинам.
Ces voix... elles viennent irrésistiblement à moi.	Это всё голоса. Не могу их остановить. Они ко мне приходят.
Il m'attirait irrésistiblement, j'ignore pourquoi.	Я была ему не безразлична, я не могла остановить себя, не знаю почему.
Le nectar pousse leur corps à produire des hormones femelles de papillon, à renforcer leurs muscles, mais aussi à être irrésistiblement attiré par Fry.	Этот нектар вызывает в их телах выработку гормонов самки бабочки, приводящих к росту маховой мускулатуры, а ещё — вызывающих непреодолимое влечение к Фраю.
Inconsciemment, tu aurais été attiré irrésistiblement, vers cette adresse.	"ы бы и не узнал, но подсознание об€зательно привело бы теб€ туда.
- Irrésistiblement ennuyeux.	- Неудержимо скучно.