IRRITATION	Перевод и примеры использования - фразы
d'irritation	раздражение
irritation	раздражение
irritation	сыпь
irritation du diaphragme	раздражение диафрагмы
l'irritation	раздражение
une irritation	сыпь

IRRITATION - больше примеров перевода

IRRITATION	Перевод и примеры использования - предложения
J'allais dire que je pouvais imaginer la vie à vos côté pleine de rebondissements, d'ombre et de lumière, un peu d'irritation, mais beaucoup de bonheur.	...мне кажется, жизнь с тобой состояла бы из взлетов и падений, из света и тени, из растерянности и очень большого счастья.
On comprend l'írrítatíon des journalístes.	Понятно, что репортеры были слегка выведены из себя.
Mais plus ils approchaient du cercle arctique... plus la tension s'accroissait... les plus petites irritation étaient grandies dans des inimitiés amères... plus les membres d'équipage considéraient leur destin impossible.	Но чем ближе они подходили к полярному кругу, тем больше внутри её ощущалась напряженность, и малейшая искорка раздора могла вырасти в бушующий огонь жестокой вражды, где большая часть экипажа размышляла своей дальнейшей судьбе.
Oh, je ne sais pas, juste une espèce d'irritation sur le front.	О, я не знаю, всего лишь лёгкое раздражение на лбу.
- De l'irritation?	- Раздражение?
Il est peu sensible à l'irritation interne.	Ко внутренним раздражителям она менее чувствительна.
- Pour soigner l'irritation.	- Да, раздражение пройдет.
Symptômes patents d'obscurcissement de la conscience consécutifs à une vive irritation de la zone associative de la substance corticale. Rien du matériel filmé ne semblerait corroborer vraiment ses déclarations. Ou presque rien.	Сообщенные Бертоном сведения представляют собой галлюцинаторный комплекс, вызванный влиянием атмосферы планеты с симптомами помрачения, которым способствовало возбуждение ассоциативных зон коры головного мозга и этим сведениям почти ничего не соответствует.
Irritation des yeux et des sinus ?	Раздражение у вас в глазах и пазухах?
J'ai conscience de vous avoir causé bien de l'irritation...	Я полностью осознаю что, должно быть, дал Вам массу поводов для гнева
pitié, ironie, répugnance, irritation.	жалость, ирония, раздражение.
Une légère irritation.	Незначительное раздражение, генерал.
Le Cmdt Riker n'a jamais montré publiquement son irritation, comme vous venez de le faire.	Я не помню случая, что бы коммандер Райкер когда-либо публично демонстрировал раздражение своим капитаном, как только что сделали вы.
"Mon irritation est revenue."	"Моя сыпь вернулась."
Alors, vous comprendrez mon irritation quand quelqu'un me prive de mon golf.	И вы, наверное, понимаете почему я немного злюсь, когда кто-то отрывает меня от гольфа.