ISLANDAISE ← |
→ ISLANDE |
ISLANDAISE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
commerce islandaise | сландской торговой |
de commerce islandaise | сландской торговой |
Islandaise | Исландии |
islandaise | сландской |
ISLANDAISE - больше примеров перевода
ISLANDAISE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ben, mon frère, reçois les hommages de la fertile toundra islandaise ! | Парни, вы понравитесь моему братцу! |
Vous pouvez penser que je suis fou, mais je parierais que ce déplacement de magma était en fait une sorte de nouveau sous-marin Russe, et il se dirige vers la côte Islandaise. | Может, я сошел с ума, но я уверен, что движение магмы это на самом деле новая русская лодка, направляется к побережью Исландии. |
Toi, Sam, Mallory, le Président et la délégation islandaise au concert. | - Он хочет, чтобы Сэм тоже был. - Кто ещё? Это всё. |
Rose, en histoire, quelle ville islandaise a abrité Murder Spree 20 ? | Роза, история. В каком исландском городе проводился 20 Праздник Убийц? |
Notre client vient de se souvenir que la nouvelle traduction islandaise est un peu plus sophistiquée sur le plan linguistique. | Наш клиент как раз вспомнил, что новейшие текстологические исследования дают основание толковать эту фразу по-иному: |
Notre base de données recueille des données génétiques sur la population islandaise, les résultats servent à créer des traitements pour soulager la souffrance et prévenir des maladies. | Назначение этой базы данных - собрать генетические сведения всего населения Исландии и использовать полученную информацию для нахождения новых медикаментозных лечений, облегчения страданий и предотвращения болезней. |
La paternité islandaise ! | Исландское отцовство! Я |
On a rencontré Steindór Andersen, avec qui on a collaboré, le directeur de la troupe islandaise. | ћы встретили —тайндора јндерсена. |
En l'espace de 5 ans, ces 3 banques minuscules, qui n'avaient jamais opéré à l'étranger, empruntent 120 milliards de $. 10 fois la taille de l'économie islandaise. | ¬ течение 5 лет эти три маленьких банка, которые никогда не действовали за пределами "сландии, зан€ли $120 миллиардов, что в 10 раз превышает объем экономики "сландии. |
Frederic Mishkin a reçu 124 000 $ de la Chambre de commerce islandaise pour écrire cette étude. | 'редерик ћишкин получил $124 тыс€чи от "сландской торговой палаты за написание этой статьи. |
Je n'ai vu mentionné nulle part que vous aviez été payé par la Chambre de commerce islandaise pour l'écrire. | Ќигде в статье € не заметил, чтобы вы указали, что за ее написаниe вам заплатила "сландска€ торгова€ палата. |
Richard Portes, le plus connu des économistes britanniques, professeur à la London Business School, a également été chargé par la Chambre de commerce islandaise, en 2007, d'écrire un rapport vantant le secteur financier islandais. | –ичард ѕортес, самый знаменитый экономист в Ѕритании и профессор Ћондонской школы бизнеса, также написал доклад дл€ "сландской торговой палаты в 2007, в котором восхвал€л исландский финансовый сектор. |
Comme Mishkin, Portes ne révèle pas avoir été payé par la Chambre de commerce islandaise. | ак и в случае с ћишкиным, в статье ѕортеса не упоминаетс€ денежное спонсирование "сландской торговой палатой. |
BIRGITTA JÓNSDÓTTIR Députée islandaise WikiLeaks redéfinit le droit à l'information du peuple. | WikiLeaks переопределил право общественности на информацию. |
Un jour, tu devras me dire pourquoi tu es si accro à la vieille musique folk islandaise. | Сейчас когда-нибудь Вы соберетесь передать конфиденциальную информацию мне О том, почему ты так подсел на древнюю Исландскую народную музыку |