IVRE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
IVRE
Перевод:
adj
пьяный, хмельной
ivre mort — мертвецки пьяный
ivre de... — опьяневший от...
ivre de bonheur — опьяневший от счастья
ivre de colère — вне себя от ярости
Новый французско-русский словарь
IVRE перевод и примеры
| IVRE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a été percuté par un conducteur ivre | сбил пьяный водитель |
| Assez ivre | Пьяна достаточно |
| chauffard ivre | пьяный водитель |
| chauffard ivre | пьяным водителем |
| chauffeur ivre | пьяного водителя |
| chauffeur ivre | пьяный водитель |
| Conducteur ivre | Пьяный водитель |
| conducteur ivre | пьяным водителем |
| d'un marin ivre | с пьяным матросом |
| déjà ivre | уже пьян |
| elle est ivre | она пьяна |
| elle était ivre | она была пьяна |
| Elle était ivre | Она пьяна |
| en étant ivre | в пьяном виде |
| encore ivre | ещё пьян |
IVRE - больше примеров перевода
| IVRE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tout le monde sait que ton oncle était ivre à ce moment-là. | А как же дядюшка Дик? |
| M. Kringelein, vous êtes ivre. | Мистер Крингеляйн, вы пьяны. |
| M. Kringelein, vous êtes ivre... | "Мистер Крингеляйн, вы пьяны". |
| C'est faux. Tu étais ivre. | - Нет, не пытался. |
| Tu es ivre, je vois. | Вот теперь я точно знаю, что ты пьян. |
| C'est parfait qu'ils l'aient vu ici, ivre mort. | Знаешь, это всё же лучше, чем смотреть как он сидит тут пьяный. |
| Vous étiez terriblement ivre et vous m'avez forcée à venir ici. | - Вы были очень пьяны. Вы заставили меня прийти сюда. Помните? |
| - Tu me crois ivre, non ? | Ты, наверное, думаешь, что я пьян? |
| Je ne suis pas tellement ivre... | Я не так уж и пьян, Мелли. |
| Il a été plus ivre que ça... et vous aussi. | За что ты хочешь его арестовать? Я видел его пьяным. Я видел тебя пьяным. |
| - Vous êtes ivre. - Je suis très ivre... et je compte l'être encore davantage. | -Вы пьяны, и я хочу лечь. |
| Si vous n'étiez pas ivre, je me justifierais ! | Если бы не были столь пьяны, я бы вам объяснила. |
| J'étais très ivre et... affolé par vos charmes. | Я был пьян и потерял голову от ваших чар. |
| Je tiens bien l'alcool et jamais je n'ai été aussi ivre. | Я употребл*л много алкоголя, но я никогда не был пьян. |
| J'étais ivre avant de boire. | Я был пьян, еще до того, как выпил. |
Перевод слов, содержащих IVRE, с французского языка на русский язык
Перевод IVRE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki