f
1) жакет; куртка; визитка
••
se faire la jaquette разг. — удирать
2) суперобложка
3) тех. кожух; рубашка, футляр, чехол, оболочка
4) уст. детская рубашка
5) мед.; см. jacket
6)
jaquette thermostatique — термостатический корсет
7) прост. гомосексуалист
(la) jaquette flottante — гомосексуалисты
JAQUETTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
JAQUETTE фразы на французском языке | JAQUETTE фразы на русском языке |
jaquette | пиджак |
jaquette | суперобложке |
la jaquette | любит мужчин |
qu'il est de la jaquette | что он голубой |
une jaquette | визитка |
une jaquette | фрак |
JAQUETTE - больше примеров перевода
JAQUETTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
JAQUETTE предложения на французском языке | JAQUETTE предложения на русском языке |
Un smoking, un habit et si vous n'êtes pas sage, une jaquette. | Конечно же нужен. Смокинг, фрак и визитка. |
Enlève ta jaquette. | Снимай пальто. |
Un caramel, un seul, et ma jaquette a sauté ! | Карамель. Одна паршивая карамелька и эта проклятая пломба выскочила. |
- Votre jaquette. | - Ну, хоросо. |
Il ne serait pas de la jaquette ? | Это мне кажется или Джимми сейчас из штанов выпрыгнет? |
Vous savez, je mettrai des photos, une étude du personnage, une bio, et une belle jaquette. | Но я добавлю фотографии, ... биографическую... справку на каждую... Ну, и... стильную супер-обложку. |
- C'est une jaquette. | Это визитка. |
une jaquette. | В суперобложке. |
- c'est un souvenir précieux - la jaquette de mon oncle, ses habits, mes kimonos de fête, 3 ceintures, mon diplôme de fin d'études. | Шелковое свадебное платье прабабушки. Это реликвии. Также торжественная одежда дедушки и моя. |
Jaquette, pantalon comme porté, augmenté en boutonnière, vous ne pouvez pas le manquer. | Да, в домашнем одеянии. В поношенных брюках, завядшая роза в петличке. |
Mate la jaquette. Des nanas avec une bite plus grosse que la mienne. | Видел бы ты коробку от неё, она даже меня в краску вогнала. |
Je crois qu'il est de la jaquette. | [ Skipped item nr. 142 ] |
- Tu savais qu'il est de la jaquette ? | -Ты в курсе, что он голубой? -Не может быть. |
La nouvelle jaquette pour tes rapports T.P.S. | Ты, очевидно, не положил одну из новых обложек в наш отчёт. |
Au sujet de la jaquette. | Да. Обложка. |
JAQUETTE - больше примеров перевода