JETÉE контекстный перевод и примеры - фразы
JETÉE фразы на французском языке	JETÉE фразы на русском языке
14 ans s'est jetée sous	Четырнадцатилетняя девочка бросилась под
14 ans s'est jetée sous un	Четырнадцатилетняя девочка бросилась под
a été jetée	была выброшена
a été jetée	была сброшена
a été jetée	выбросили
a été jetée d	вытолкнули из
a jetée	бросил
a jetée	выкинул
a jetée	швырнул
a jetée dans	бросил в
a jetée dans	сбросил в
a jetée dehors	вышвырнул
à l'inauguration de la jetée	на открытие пирса
à la jetée	к пирсу
à la jetée	на пирсе

JETÉE - больше примеров перевода

JETÉE контекстный перевод и примеры - предложения
JETÉE предложения на французском языке	JETÉE предложения на русском языке
Tu penses qu'ils l'ont amenée ici et jetée à la flotte?	Полагаю, они привезли её сюда и бросили в воду.
Je me suis jetée à ses pieds.	Я практически бросилась к нему на шею.
Or, il l'a jetée.	Тем не менее, он его выбросил.
On ne sait si c'est une vengeance, mais... elle a été jetée d'un taxi.	- Кажется, это месть. - Её выбросили из машины на полном ходу.
La jetée des paquebots français.	Пирс на Францию. Поскорее, пожалуйста.
Je sais. C'est pourquoi tu t'es jetée sur le premier venu.	Вот ты и ринулась к Лисону, будто он последний мужчина.
- A la jetée.Je pars pour Cuba.	К причалу. Я отплываю на Кубу.
-Je vais la virer de la jetée. - Vous pourriez blesser quelqu'un.	Я скину чемодан с причала.
La moitié des gens qu'on connaît, jetée à la route.	Половина наших с тобой знакомых людей оказались на улице.
Que vous vous êtes jetée sur Joe mais qu'iI vous ignorait...	Что ты пыталась заполучить Джо, а он не глядел в твою сторону, потому что раскусил тебя с самого начала.
Une dame me l'a jetée.	- Его кинула мне пожилая леди.
Imaginez le roi bien équipé sur la jetée de Southampton.	Представьте, как садится Король в доспехах бранных на корабль
Il y a une baie et une jetée, non ?	- Там небольшая бухта и пристань?
Virez de bord ! Cap sur la jetée.	Разверните её, и управляйте прямо до причала.
On a trouvé une de leurs voitures... au fond de l'eau près de la jetée du Lido.	"Паккард", принадлежащий им плавает неподалеку от пирса Лидо.