простофиля
j'ai été le jobard — я остался в дураках
2. adj (fém - jobarde)наивный, глупый
JOBARD контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
JOBARD фразы на французском языке | JOBARD фразы на русском языке |
jobard | Идиот |
jobard | чмошник |
jobard | чмошником |
un jobard | чмошником |
JOBARD - больше примеров перевода
JOBARD контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
JOBARD предложения на французском языке | JOBARD предложения на русском языке |
Faites pas le jobard. | За ношение оружия. - Не будь идиотом. |
Le "J" veut dire jobard. | Знаешь, что значит "И"? Идиот. |
C'est ce qu'il est, un jobard. | Он такой и есть. Идиот. |
"J" pour Jobard Spooner. | - Спунера. |
Pour employer une expression imagée, vous me prenez pour un jobard? | Это ваш еврейский юмор? Принимаете меня за сумасшедшего? |
Je la lui ramènerai comme le jobard d'avocat qu'elle voulait que je sois. | Отвезу Эмме, как примерный юрист, которым она желает меня видеть. |
Jobard veut pas d'aide. Jobard a pas besoin. | (непереведенный мат) |
Faudra trouver un autre jobard. | Сделки не будет. Можешь делать бизнесс с кем-нибудь другим. |
Un jobard qui voit Bazzo violer une nénette. | Что случилось, Марио? Какой-то педик сказал, что видит, как Баззо насилует девку. |
Je veux un jobard, pas un nul, ou ce serait toi. | Кто он? |
Quel jobard, bon Dieu ! | Так он из Манси... Ничего себе. |
- Dégage, jobard ! Tu me vois jouer à ton jeu de malade ? | Я в твоих шизоидных играх не участвую! |
Tu me prends pour un jobard, morveux? | В чем дело, Зе? |
S'ils font ça, tu es sûrement leur jobard. | Я знаю, почему они это делают. Уверен, что ты чмошник. |
Je le sais. Mon frère était le jobard. | Я знаю, потому что мой брат был чмошником. |
JOBARD - больше примеров перевода