JOINT перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

JOINT


Перевод:


I adj (fém - jointe)

1) соединённый, сложенный

les mains jointes — со сложенными руками

2) прилегающий; скреплённый

3) объединённый

efforts joints — объединённые усилия

4) (à) приложенный; добавленный; связанный с...

ci-joint см. ci-joint

5)

joint que loc conj уст. — кроме того, что...

II m

1) анат. сочленение, сустав

••

chercher, trouver le joint перен. — 1) искать, найти точку соприкосновения; попасть в самую цель 2) искать, найти средство, наилучший подход к делу

aller au joint арго — заниматься любовью

2) тех. шарнир, шарнирное соединение; замок; паз; стык; (соединительный) шов; эл. кабельная муфта

joint de cardan — кардан, универсальный шарнир

joint de dilatation — 1) компенсационная муфта 2) температурный шов

joint de raccord — стык; спай; вязка

joint brisé — универсальная муфта; универсальный шарнир

joint coulissant — скользящее соединение

3) тех. прокладка; уплотнение, набивка

joint de culasse — прокладка головки блока цилиндров

4) геол. трещина, кливаж

III m арго

сигарета с наркотиком


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

JOINDRE

JOINT-VENTURE




JOINT контекстный перевод и примеры


JOINT
контекстный перевод и примеры - фразы
JOINT
фразы на французском языке
JOINT
фразы на русском языке
a un jointкосяк
avait jointвступил в
avez jointвы дозвонились до
avez jointсвязались с
Bonjour, vous avez jointЗдравствуйте, вы дозвонились
ce jointэтот косяк
Ci-jointПрилагаю
ci-jointприложенное
comment rouler un jointкрутить косячки
compte jointсовместного счета
compte jointсовместный счет
compte jointсчет
dernier jointпоследний косяк
et un jointс марихуаной
être jointнедоступен

JOINT - больше примеров перевода

JOINT
контекстный перевод и примеры - предложения
JOINT
предложения на французском языке
JOINT
предложения на русском языке
♪ Ce joint doit être refait ♪# Этот шов нужно переделать #
"Mais je me suis joint au spectacle !"Но я теперь в шоу!
"Cher dentiste. Ci-joint un chèque de 500 dollars." Envoyez-la."Дорогой врач, высылаю Вам чек на 500 долларов." Всё, посылайте.
Même à deux seulement, on ne joint pas les deux bouts...- Мы еле сводим концы с концами.
Merci de vous être joint à nous, j'espère qu'on pourra encore compter sur votre aide.Спасибо за компанию. Если нам еще понадобится ваша помощь, надеюсь, вы будете поблизости.
Mon fils se joint à moi, bien évidemment.Мой сын также присоединяется к моим поздравлениям.
Il ose beaucoup et, à la force indomptable d'esprit, il joint une sagesse qui le fait agir à coup sûr.При мужестве неустрашимом он Имеет ум, что руководит храбростью, Чтоб бить наверняка.
Qu'il a de l'argent et qu'on le joint par vous.У него есть деньги и он может дать их вам.
- Ton cousin se joint à nous, Tom.- Ваш кузен пришёл, чтобы присоединиться к нам, Том.
voici le joint à rotule.Вот сцепной шар.
On se joint aux autochtones ?Присоединимся к аборигенам?
"Désolé, "mais M.Ford ne peut pas être joint pour l'instant.Простите пожалуйста, но мистер Форд сейчас не может подойти к телефону.
Je l'ai joint au studio.Четыре, три, девять. Сообщение передано.
J'en suis ravi, et je suis certain que le monde entier... se joint à moi pour vous souhaiter de réussir ce voyage.Рад слышать это. Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полёта.
Quand tu t'es joint à Quantrell, elle est redescendue chez elle.С того дня, как она узнала о тебе и Квантрелле, ее состояние начало ухудшаться.

JOINT - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих JOINT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

joint-venture


Перевод:

{dʒɔjntventʃər}

m (pl ø + s) эк.

совместное обязательство партнёров; совместное предприятие

jointage


Перевод:

m тех.

соединение

jointe


Перевод:

adj (fém от joint)

jointé


Перевод:

adj (fém - jointée)

cheval long-jointé, court-jointé — лошадь с длинными, короткими бабками

jointée


Перевод:

I adj (fém от jointé)II f

пригоршня

jointer


Перевод:

1. vi

прилегать; соединяться

2. vt

пригонять; стыковать; соединять; склеивать (куски фанеры)

jointif


Перевод:

adj (fém - jointive)

скреплённый краями; прилегающий, примыкающий, смежный

planches jointives — доски, сбитые встык

jointive


Перевод:

1. adj (fém от jointif)2. f

перегородка из досок, сбитых встык

jointoiement


Перевод:

m

соединение, расшивка швов (каменной кладки); заливка швов раствором

jointoyer


Перевод:

vt

соединять, заливать, расшивать швы (каменной кладки); заливать швы раствором

jointoyeur


Перевод:

m

каменщик, кладчик (работающий на соединении кладки)

jointure


Перевод:

f

1) анат. сочленение, сустав

faire craquer ses jointures — хрустеть суставами

2) тех. шарнир, шарнирное соединение; паз; стык

3) стык, стыковидный узел


Перевод JOINT с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki