JOUTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
JOUTE
Перевод:
f
1) состязание на копьях
joute sur l'eau, joute nautique, joute lyonnaise — лионское состязание на воде (при котором противники стараются столкнуть друг друга шестом в воду)
2) схватка, бой; поединок, состязание
joute de coqs — петушиный бой
joute oratoire — состязание в красноречии; словесный поединок
joute d'esprit — состязание в остроумии
Новый французско-русский словарь
JOURNELLEMENT ← |
→ JOUTER |
JOUTE перевод и примеры
| JOUTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à la joute | в турнире |
| à la joute | на рыцарском турнире |
| Joute | Бой на питбайках |
| joute | турнире |
| joute verbale | дюжины |
| joute verbale | умов |
| la joute | рыцарском турнире |
| père à la joute | отца на рыцарском турнире |
JOUTE - больше примеров перевода
| JOUTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Le prince vous convie à la joute. | На бой вас вызывает князь! |
| Demain pour la joute, des chevaliers d'autres régions vont venir, si quelqu'un était attaqué je pourrais être en difficulté. | Турнир завтра. Приезжают рыцари из других земель. Если кто-то нападет, я мог бы попасть в беду. |
| Demain, c'est la joute au château de la Lancre. | Завтра будет турнир у замка Ланкре. |
| Si nous organisions une joute ? | Я не понял ни слова из того, что он сказал. Почему бы нам не устроить соревнование? |
| Righetto et le sieur Casanova sont invités à une joute : lequel marquera le plus de points, en disons... une heure ? | Он имеет в виду, что вам и Ригетто, сеньор Казанова, стоит побороться друг с другом, чтобы определить, кому из вас в течение часа большее число раз удастся достичь оргазма. |
| Que commence la joute des 4 couilles ! | Ну что же, подходите. Справа от меня ученый и поэт? |
| Cela me rappelle ma première joute ! | Я помню свой первый турнир. |
| Êtes-vous prêts pour une nuit de joute et de liesse comme vous n'en avez encore jamais vécue ? | Готовы ли вы насладиться ночью празднеств и состязаний, которые вы никогда не забудете? |
| Douce Lady Anne, laissons cette âpre joute de nos esprits et revenons à une méthode plus calme. | Но, миледи, Чтоб кончить наш словесный поединок И оборот беседе дать иной, |
| Ce sport s'appelait " la joute" . | Зтим спортом были турниры. |
| Bien sûr. J'ai souvent jouté avec lui. | Я много раз сражался с сзром Зктором. |
| Mais il y a plus à gagner à la joute. En prestige aussi ! | Но призы и престиж больше в битве копьями. |
| Je vous présente le comte Adhémar... vainqueur de la joute en France et champion de St Emilion. | Могу ли я представить графа Адемара победителя турнира во Франции и чемпиона Сент-Змилиона. |
| Que pensez-vous de la joute ? | Как вам нравится турнир? |
| Meurt-on lors d'une joute ? | Люди в поединках погибают? |
Перевод слов, содержащих JOUTE, с французского языка на русский язык
Перевод JOUTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki