JUMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
JUMENT
Перевод:
f
кобыла
jamais coup de pied de jument ne fit mal à un cheval погов. — милые бранятся - только тешатся
jument poulinière — многодетная мать; мать семейства
Новый французско-русский словарь
JUMENT контекстный перевод и примеры
| JUMENT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JUMENT фразы на французском языке | JUMENT фразы на русском языке |
| cette jument | кобыла |
| cette jument | эту лошадь |
| comme une jument | похожа на лошадь |
| de jument | кобылы |
| est une jument | лошадь |
| jument | кобыла |
| jument | кобылу |
| jument | кобылы |
| Jument | Лошадь |
| jument de | кобыла |
| Jument de | Лошадь |
| jument et | в кобылу |
| jument et | кобылу |
| La jument | Кобыла |
| la jument | кобылу |
JUMENT - больше примеров перевода
| JUMENT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JUMENT предложения на французском языке | JUMENT предложения на русском языке |
| Il a été très aimable et m'a même laissé monter sa jument. | Он был очень любезен со мной. |
| Occupes-toi bien de la jument. | – Да, сэр. Проследи за моим мерином, хорошо? |
| Oui, mais elle prendre mon fusil et ma jument. | Конечно, найду. Но, она забрала мою винтовку и лошадь. |
| - Non, ma jument! | - Да, нет. Лошадь. |
| Mais pas une jument pareille! | Но, такую лошадь найти... |
| Geronimo est entre ici et Lordsburg, sur ma jument. | Я думаю, Джеронимо между нашим домом и Лорцбургом, с моей лошадью. |
| On garde cette jument. | Эту кобылу оставим. |
| Tu pourrais blesser Ken... ou la jument plutôt. | Лучше и не пытайся, ты можешь попасть в Кена! |
| La jument sur laquelle vous avez parié, elle a gagné. | Помнишь лошадь, на которую ты поставил? Она победила. Смотри, ты выиграл. |
| Attention. Il a flairé une jument. Il est d'humeur instable. | Ветер принес запах кобылы, и он беспокоится. |
| Une jument sauvage, elle veut pas non plus qu'on la mate. | Мы же обуздываем диких жеребцов, хотя они не хотят. |
| Il a arraché la queue de ma jument. Ah, le brigand ! | Он, злодей, у моей кобылы хвост оторвал, твой лес воровал. |
| La roue a coincé sur une souche et la jument a déqueuté. | А кобыла с норовом, зацепилась за пень, ну и осталась без хвоста. |
| À toi, seigneur, de remettre la jument à Jugeote. Qu'il aille couper de ton bois tout le temps que la queue repousse. | Ты, боярин, отдашь Разумейке кобылку, и пусть ездит в мой лес до тех пор, пока у нее хвост отрастет. |
| On dirait une jument de cirque ! | Да как ты смеешь Знаешь, где тебя ждут? |
JUMENT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих JUMENT, с французского языка на русский язык
Перевод JUMENT с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki