m
километр
kilomètre (par) heure, kilomètre à l'heure — километр в час
kilomètre arrêté спорт — километр с места
kilomètre lancé спорт — километр с хода
••
y a pas des kilomètres разг. — долго ждать не придётся; не миновать...
KILOMÈTRE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
KILOMÈTRE фразы на французском языке | KILOMÈTRE фразы на русском языке |
1 kilomètre | 99 бутылок |
1 kilomètre | 99 бутылок пива |
1 kilomètre à | 99 бутылок |
1 kilomètre à | 99 бутылок пива |
1,8 kilomètre | 1800 метров |
à moins d'un kilomètre d'ici | в миле отсюда |
à plus d'un kilomètre | в километре отсюда |
à quelques kilomètre | в нескольких милях |
à un kilomètre | за километр |
à un kilomètre | за милю |
à un kilomètre d'ici | в миле отсюда |
à un kilomètre de | в миле от |
à un kilomètre du | в километре от |
après kilomètre | за милей |
arriver à un kilomètre | за милю |
KILOMÈTRE - больше примеров перевода
KILOMÈTRE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
KILOMÈTRE предложения на французском языке | KILOMÈTRE предложения на русском языке |
"Je parie que vous avez un nom long d'un kilomètre !" | "Держу пари, что ваше имя в километр длиной!" |
Cette zone est dans un rayon d'un kilomètre environ. | Этот район в радиусе примерно три четверти мили... |
Vous avez un trait jaune dans le dos, large d'un kilomètre. | У тебя на спине желтая полоса в милю шириной. |
À 35 cents le kilomètre. | -По 20 центов за милю! |
Un instant. C'est à plus d'un kilomètre. | Постойте, все не так просто. |
II ne reste qu'un kilomètre. | Мы так близко, менее чем в миле. |
Un renard, un vrai, d'un kilomètre de long ! | А это что такое? А это? |
Avec deux habitants au kilomètre carré. | 2 человека на квадратную милю. |
Mlle Gravely, que diriez-vous... si je vous disais... que j'étais simplement capitaine de remorqueur... sur l'East River... et que je ne suis jamais allé plus loin qu'à un kilomètre de la côte? | Мисс Грэвели, что вы скажете, если я скажу вам, что был капитаном буксира, на Ист-Ривер, и никогда не отходил от берега больше чем на милю? |
Je facture un baiser du kilomètre. | Я буду брать по поцелую за милю. |
Ça se voit à un kilomètre. | Это видно за километр. |
On les rattrapera avant qu'ils aient fait un kilomètre. | Мы их перехватим через полмили. |
Un kilomètre avant, vous étiez mort. | Еще бы немного - и ты покойник! |
Les autres freinent tous un kilomètre avant... mais ne me prennent pas ! | Пока кто-нибудь меня вскорости не собьет. А вы не подвозите кого попало. |
M. Charles, l'entrée du centre est a près d'un kilomètre. | Сэр Чарльз, но въезд на площадку проекта находится дальше, в полумиле отсюда. |
KILOMÈTRE - больше примеров перевода