LABOUR перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

LABOUR


Перевод:


m

1) пахота, вспашка

labour à bras — ручная вспашка, перекопка

labour en billon — грядковая вспашка

labour léger — мелкая вспашка

terre en labour — вспаханная земля

labour d'automne — зяблевая вспашка

2) вспаханное поле

3) pl пахотная площадь


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LABORIEUX

LABOURABLE




LABOUR перевод и примеры


LABOURПеревод и примеры использования - фразы
cheval de labourконя для пахоты
de labourдля пахоты
labourпахоты

LABOUR - больше примеров перевода

LABOURПеревод и примеры использования - предложения
Je suis un vrai cheval de labour.Я полон сил, как лошадь!
Bon labour et bon fermage, Mikoula Sélianovitch.Пахать да крестьянствовать, Микула Селянинович.
Un proverbe dit : "Qui trace un labour droit ne doit rien à personne."Есть пословица "тот, кто ведет прямую борозду - никому не должен".
А huit il faut des bêtes de labour.Но восьмерки нужны очень сильные.
Il avait une jument de labour avec laquelle il travaillait chaque jour.У него была лошадь для пахоты, с которой он работал каждый день.
Depuis 1948, la frontière imprécise, est tracée par le sillon du labour.Впервые с 1948-го года границы страны очертил плуг.
Elle a des chevaux de labour et des arquebuses sans gâchette, et des barils étroits.Там грабить не разрешают. А как же так воевать? Кони крестьянские, пищали безкурковые, пушки - дырка куриная.
Vous avez la force d'un cheval de labour, mais le charme d'un cheval de trait !Оох, Вы сильны, как пашущий конь, но шарма у Вас, как у запряженного жеребца.
Papa a compris que ce qui causait le plus de dégâts aux sols, c'était de les exposer à la lumière, en les retournant lors du labour.- Наибольшую вещь которую открыл отец - это повреждение почвы обнажением перед солнцем, опрокидывая через вспахивание.
Mais quand on regarde des vieux films de notre ferme, les dégâts occasionnés par le labour sont évidents.Но посмотрев на некоторые старые съемки с наших ферм, урон, который он вызывает, теперь весьма очевиден.
Et là je bute, parce que je comprends qu'on puisse faire de l'élevage sans labour en utilisant la fertilité naturelle, mais je ne vois pas comment cultiver tout le reste.И это где я застряла. Потому что я знаю как выращивать скот без вспахивания и используя естественные удобрения, но как выращивать все остальное, что нам нужно?
Le Labour est le seul parti qui croit au social et à l'égalité, depuis toujours.Лейбористская партия - единственная партия, которая верит в равенство и социалистические принципы.
Les sondages placent l'Alliance devant le Labour."И опрос общественного мнения продемонстрировал насколько Альянс опережает Лейбористов."
Je croyais que vous vouliez un cheval de labour.Вы же искали коня для пахоты, мистер Нарракотт.
Tu pourrais te payer un bon cheval de labour avec cet argent, Ted.Это уж слишком за рабочую лошадку. Тед, ты бы лучше шайра купил!


Перевод слов, содержащих LABOUR, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

labourable


Перевод:

adj

пахотный

labourage


Перевод:

m

1) пахота, вспашка

2) хлебопашество

labouré


Перевод:

m бельг.

вспаханное поле, пашня

labourer


Перевод:

vt

1) пахать, обрабатывать (землю)

2) вскопать, взрыхлить; (из)бороздить

labourer la mer — бороздить море

labourer le fond — ползти по дну, скрести дно (о судне)

3) порезать, (рас)царапать

visage labouré — изборождённое шрамом лицо

- se labourer

laboureur


Перевод:

m

пахарь; земледелец, хлебопашец, хлебороб


Перевод LABOUR с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki