m
1) шнур, шнурок; тесьма
••
marchand de lacets арго — жандарм
2) силок
tendre {poser} des lacets — расставлять силки; перен. ставить сети, устроить ловушку
3) чаще pl извилины, повороты, зигзаги; петли (дороги)
en lacet(s) — извилистый; извилисто
4) виляние; извилистое движение; ав. рыскание; змейка
5) ав. полёт змейкой
6) мор. слаблинь
7) эл. петля (провода)
LACERTILIENS ← |
→ LACEUR |
LACET | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a fait son putain de lacet | завязал свои е*ные шнурки |
ce lacet | этот шнурок |
Chaussure et Lacet | Ботинок и Шнурки |
cravate-lacet | галстук |
et Lacet | и Шнурки |
fait son putain de lacet | завязал свои е*ные шнурки |
Lacet | Шнурки |
lacet | шнурок |
lacet est | шнурок |
lacet est coincé | шнурок застрял |
lacet est défait | шнурки развязались |
lacet est défait | шнурки развязаны |
lacet est défait | шнурок развязался |
le lacet | шнурок |
Mon lacet | меня шнурок |
LACET - больше примеров перевода
LACET | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
C'est un bout de lacet. | Это кончик от шнурка. |
Qu'est-ce ? - Un lacet.. | Что это? |
Et des tuyères de tangage et de lacet permettront à l'occupant... | И там будет тангаж и корректировка угла, чтобы позволить участнику-- |
Ton lacet est défait. | У тебя шнурок развязался. |
Ton lacet est défait ! | У тебя шнурок развязался! |
C'est la cravate-lacet du Mississippi. | - Это миссисипский галстук. |
j'ai juste besoin d'une cravate-lacet et je suis fin prêt. | Мне бы еще галстук миссисипский, и я готов пуститься в путь. |
Et ce truc en plastique au bout du lacet! | Как тебе эти пластмассовьiе штучки на шнурках? |
Regardez mon lacet! | Посмотрите на мой шнурок. |
Attendez-moi, mon lacet! | Подожди меня! Мой шнурок. |
Mon lacet! | Мой шнурок! |
J'ai réussi à renouer mon lacet! | - Мне удалось завязать шнурок! |
Ila réussi son lacet, Papa! | - Он завязал свой шнурок, папа! |
Le lacet. | Шнурки. |
Un lacet défait. | Шнурки на ботинках развязались. |