LAIT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LAIT
Перевод:
m
1) молоко
lait écrémé, lait maigre — снятое молоко
petit lait, lait clair — сыворотка (молочная)
lait en poudre — молочный порошок
lait stérilisé — стерилизованное молоко
lait U.H.T. (stérilisé à ultrahaute température) — молоко, стерилизованное при сверхвысокой температуре
lait d'amande, lait amandé — миндальное молоко
lait de poule — гоголь-моголь
au lait — с молоком
soupe au lait — молочный суп
dents de lait — молочные зубы
frère {sœur} de lait — молочный брат; молочная {сестра}
cochon de lait — молочный поросёнок
mettre au lait — посадить на молочную диету
le lait monte — молоко поднимается (при кипячении)
récolter le lait — доить коров
••
lait de chameau {de tigre} прост. — анисовый сок
boire du lait, lait {du petit-lait} разг. — испытывать живейшее удовольствие
sucer avec le lait — всосать с молоком матери
avoir du lait sur le feu {sur le gaz} разг. — не иметь времени (делать что-либо), иметь срочные дела
2) латекс, млечный сок
3) косметическое молочко
Новый французско-русский словарь
LAIT перевод и примеры
| LAIT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 2 décaféinés avec du lait | два обычных кофе без кофеина |
| 2 décaféinés avec du lait demi-écrémé | два обычных кофе без кофеина |
| a acheté le lait | купил молоко |
| a besoin de lait | нужно молоко |
| a du lait | есть молоко |
| a du lait | молоко |
| à lait | для молока |
| à lait | из-под молока |
| a plus de lait | Нет молока |
| acheter du lait | купить молока |
| acheter du lait | развлечений |
| ai du lait | меня есть молоко |
| ai pas de lait | меня нет молока |
| ai plus de lait | меня молоко кончилось |
| ai plus de lait | молоко кончилось |
LAIT - больше примеров перевода
| LAIT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| AMANDE - LAIT CHOCOLAT | ШОКОЛАД |
| Mon ami, le lait des noix de coco vaut plus de 200 $. | - 200 долларов. |
| Et quel lait ! Du lait pour des vaches à lait repues. | Друг мой, одно молоко в этих кокосовых орехах стоит дороже. |
| Prenez un peu de lait. | Леди, вам следует пить со сливками. |
| Johnny prend une soupe, des carottes, un toast, un verre de lait et un dessert. | Джонни должен поесть суп, морковь, тост, стакан молока и пудинг. |
| Y a-t-il du lait ? | У вас есть молоко? |
| Sarah, je t'ai demandé d'aller chercher du lait. | Сара, ты слышишь? Принеси молоко. |
| Je peux avoir du pain et du lait ? | Можно мне молока с хлебом? |
| La vache le fait, et elle fait aussi du lait. | Наконец-то ты отелилась "жареным"! |
| Tu ne sais pas que le lait est le meilleur produit de beauté au monde ? | Ты что, никогда не слышал о целебных свойствах молочных продуктов? |
| Oh, et un verre de lait. | - Хорошо, сэр. |
| - Vous voulez votre lait maintenant ? | - Хотите молока? - Нет, чуть позже. Ладно. 3а вас. |
| Les œufs, le lait, le beurre. | Яйца, молоко, масло. |
| Il est fort, mais y a du lait. | Говорят, кофе полезен тем, кто головой работает. |
| Du lait ? | - Молоко? |