LAMBRIS перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LAMBRIS
Перевод:
m
1) обшивка стены, панель; филёнка; лепное украшение
lambris d'appui — панель, доходящая до киматия
lambris de hauteur — панель на всю высоту стены
••
riches lambriss, lambriss dorés поэт. — пышное убранство (дворца)
2) тех. гипсовая штукатурка между стропилами крыши
Новый французско-русский словарь
LAMBRIS перевод и примеры
| LAMBRIS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| lambris | обшивку |
| lambris | панели |
| lambris | панелями |
LAMBRIS - больше примеров перевода
| LAMBRIS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Et que dis-tu de ces incroyables lambris ? Et les moulures en couronne ? Et les lucarnes dans le grenier ? | А тебе понравилась терраса ризалиты и окошки на фронтоне? |
| - Bien. - On peut aussi mettre des lambris et un encadrement au-dessus du linteau. | Ещё мы можем добавить обшивку и сделать резной наличник над дверью. |
| Le lambris n'est pas standard. | Обшивка сделана некачественно. |
| Pourquoi acheter du bois moche provenant d'arbres quand on peut avoir du lambris et le tableau d'un clown flippant qui semble essentiel à l'intégrité structurelle de la maison ? | И зачем покупать уродливое настоящее дерево, когда все можно обшить панелями? А картина с каким-то кошмарным клоуном явно отвечает за прочность конструкции всего дома. |
| Lambris artisanal ! | Мастерская лепнина... дзинь-дзинь! |
| Arrachage de lambris. | Снимают обшивку со стен. |
| Et les lambris. | И внутренняя обшивка деревом. |
| Je veux dire, on joue dans une cabane qui a un lambris en bois. | Мы играем в берлоге с деревянной обивкой. |
| Cette section de lambris de plafond. C'est renforcé, donc le métal y est plus léger. | Итак, эта секция потолочной панели армирована, а значит металл легче. |
| Il suffit d'enlever le lambris, ouvrir la trappe et ramper. | Итак, тебе просто надо убрать панель, открыть люк и вылезти. |
| Le lambris n'est pas cloué partout. | Эти панели не прибиты к стене полностью. Эй, Кенни Роджерс, помоги ка. |
| Peut-être qu'ils ont nettoyé la matière cérébrale du lambris ? | Может, им пришлось соскребать мозги с деревянных панелей? |
| Peut-être qu'ils ont nettoyé la matière cérébrale du lambris ? | Может, стоит узнать? |
| lambris, petite menuiserie, peinture. | доски, инструмент, краска. |
| Vous avez vu les lambris ? Par ici, le séjour. | Посмотрите на стенные панели. |
Перевод слов, содержащих LAMBRIS, с французского языка на русский язык
Перевод LAMBRIS с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki