LAMÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a glissé du manche sur la lame	соскользнула с рукояти на лезвие
a glissé du manche sur la lame	соскользнула с рукояти на лезвие ножа
à lame	блейд-сервер
à lame en os	с костяными лезвиями
affûter ta lame	точить нож
ai une lame	меня есть лезвие
avec cette lame	этим клинком
avec cette lame	этим ножом
avec la lame	лезвием
avec une lame	ножом
avec une lame	тупым лезвием
avec une lame de rasoir	с бритвой
avec une lame pourrie	тупым лезвием
Avez-vous remis une lame de rasoir à	Вы передавали лезвие бритвы
Barry la Lame	Барри-Весельчак

LAMÉ - больше примеров перевода

LAMÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Par la Vierge, tu es une fine lame !	Дева Мария, ты самый честный фехтовальщик, которого я видел!
Elle ne m'apporte ni lame, ni scie.	Сестра не принесла мне ни пилы, ни напильника.
Découvrez cette robe osée Toute en lamé et décolleté	Эта смелая модель захлестнула город, даже хромой не смог устоять
Ce n'est pas un projecteur, mais une lame transperçant le manteau bleu du Prince.	Это не прожектор. Это лезвие клинка, разрезающего синюю мантию принца.
Je suis moi-même une bonne lame !	Профессиональный дуэлянт. Я знаю фехтование, сударыня.
J'étais, jadis, une fine lame... mais, hélas, j'ai vieilli.	Я очень горжусь моим мастерством в фехтовании. Но я слишком стар для дуэли.
Je te vois encore, et sur ta lame et ta poignée des gouttes de sang qui n'y étaient pas avant l	Ты всё передо мной! На лезвии я вижу капли крови, Которых не было...
Ni somnifère, ni lame de rasoir.	Никаких снотворных, никаких бритв.
Oubliez le contenu de cette missive ou cette lame viendra fouiller vos entrailles.	А тебе я советую забыть об этой подписи и о том, что ты прочел ...или я пущу тебя на корм воронам.
Quand tu as tourné la lame vers ton poignet.	Я боялась, когда ты резал свое запястье, а не мое.
Puis-je voir si votre lame est bien affinée ?	Я могу посмотреть, отточено ли ваше лезвие?
- Vous avez trouvé la lame ?	- Вы нашли нож?
Une lame de sabre portée au rouge sur un feu de braise.	Лезвие клинка накалено до красна на пламени.
La lame passe lentement devant les yeux de l'homme au ras des paupières.	Лезвие медленно проходит прямо перед глазами человека.
Le manche et la lame sont gravés.	У него резная рукоятка и длинное лезвие.