LANCÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

LANCÉ


Перевод:


adj (fém - lancée)

известный; принятый в обществе


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LANCE

LANCE-AMARRE




LANCÉ перевод и примеры


LANCÉПеревод и примеры использования - фразы
25 lance-roquettes25 ракетных
25 lance-roquettes25 ракетных установок
à cet égard, lance un appelв этой связи обращается
a été lancéвключение
a été lancé dansвключение в
a été lancé dans laвключение в
a été lancé dans la Déclarationв Декларацию
a été lancé dans la Déclarationвключение в Декларацию
a été lancé durantв ходе
a été lancé durantходе
a été lancé durant leв ходе Всемирной
a été lancé durant leходе Всемирной
a été lancé durant le Sommetв ходе Всемирной встречи на высшем
a été lancé durant le Sommetходе Всемирной встречи на высшем
a été lancé durant le Sommet mondialв ходе Всемирной встречи на высшем уровне

LANCÉ - больше примеров перевода

LANCÉПеревод и примеры использования - предложения
Je me suis levée tôt, et j'ai ouvert la porte, je me suis presque pris cette lance coincé dans le sol.Я рано встал, и как только я открыл дверь, Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли.
[DANIEL]Qui d'autre aurait pu laisser cette lance ?Кто же еще мог оставить здесь копье?
Cette lance, ce matin, nous dit de partir ?Это копье утром, нам что нужно уйти?
Et un idiot de fils qui lance une balle♪ И со своим тупицой сыном кидает тут мяч ♪
L'appel à la trompette était lancé pour des risques échevelés dans le ciel.Мечта стала реальностью. Труба зовёт к испытаниям в небе! Наконец!
Tandis que Jack se lance vers le Gotha, David s'attaque aux avions de combat.Пока Джек нырнул на Готу, Дэвид взял на себя два истребителя.
Pour protéger son ami pilote, David se lance dans un combat désespéré.Защищая своего напарника, Дэвид ввязывается в отчаянную схватку
On m'a passé une commande en Angleterre, et une fois ma tâche accomplie, je me suis lancé dans ceci car ça me donnait plus de satisfaction.Но, тем не менее, вышло так, что я был вынужден уехать в Англию после завершения своей работы, и здесь я понял, что именно эта работа меня больше всего увлекает.
- Attention, je me lance.- Ну, попробую.
Un soldat de l'armée rebelle qui s'est rallié aux troupes loyalistes lance par-dessus les tranchées un appel à rejoindre l'armée populaire.Солдат армии мятежников, перешедший на сторону законной армии, просит мятежников присоединяться к Народной армии.
Le Pêre Connolly lance une campagne de réformes.Отец Коннолли намерен возглавить движение реформ
Sullivan, sors de là... ou on lance les gaz!Салливан, ты сам выйдешь,.. ...или нам тебя выкурить?
Il croit que je lui ai lancé un pavé à la tête.Все, что он вспомнит - как я вчера шарахнул его камнем по голове.
Lance-la.Брось его.
Don Diego, Furioso m'a lancé un regard qui ne me plaît pas.Дон Диего, Фуриозо подал мне знак. И мне это не нравится.


Перевод слов, содержащих LANCÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

lance-amarre


Перевод:

1. m invar мор.

приспособление (пистолет и т. п.) для выбрасывания швартового конца

2. adj invar

снабжённый бросательным концом

lance-bombe


Перевод:

m (pl ø + s); = lance-bombes

1) бомбомёт

2) ав. бомбодержатель, бомбосбрасыватель

lance-bombes


Перевод:

m invar; = lance-bombe

lance-colis


Перевод:

m invar

сбрасываемый пакет или контейнер; вымпел для сбрасывания

lance-engins


Перевод:

m invar

направляющая пусковой установки, пусковая установка

lance-flamme


Перевод:

m (pl ø + s); = lance-flammes

огнемёт

lance-flammes


Перевод:

m invar; = lance-flamme

lance-fusée


Перевод:

m (pl ø + s); = lance-fusées

пусковая реактивная установка; реактивный миномёт

pistolet lance-fusée — сигнальный пистолет; ракетница

lance-fusées


Перевод:

m invar; = lance-fusée

lance-grenade


Перевод:

m (pl ø + s); = lance-grenades

гранатомёт

lance-grenades


Перевод:

m invar; = lance-grenade

lance-mines


Перевод:

m invar

миномёт, бомбомёт

lance-missile


Перевод:

m (pl ø + s); = lance-missiles

пусковая установка

sous-marin lance-missile — ракетная подводная лодка

lance-missiles


Перевод:

m invar; = lance-missile

lance-pierre


Перевод:

m (pl ø + s); = lance-pierres

рогатка; праща

••

avec un lance-pierre — неохотно; недостаточно

au {à coups de} lance-pierre — 1) кое-как, наспех 2) скверно; приблизительно; недостаточно

manger au {avec un} lance-pierre — наскоро поесть, перехватить

être payé au lance-pierre — мало получать, плохо оплачиваться

lance-pierres


Перевод:

m invar; = lance-pierre

lance-roquette


Перевод:

(pl ø + s); = lance-roquettes

реактивное оружие; реактивный бомбомёт; противотанковый гранатомёт

lance-roquettes


Перевод:

m invar; = lance-roquette

lance-sable


Перевод:

m invar

пескоразбрасыватель

lance-satellite


Перевод:

m (pl ø + s)

ракета-носитель


Перевод LANCÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki