LANCINANTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
LANCINANT ← |
→ LANCINATION |
LANCINANTE перевод и примеры
| LANCINANTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| LANCINANTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Lt'sa sorte de douleur lancinante, vient juste et disparaît. | Эта стреляющая боль. То есть появляется и исчезает. |
| - J'ai une douleur lancinante dans... | Острая боль... |
| " Reste près de moi, alors que ma vue vacille... que mon sang ralentit sa course... que mes nerfs éclatent d'une douleur lancinante... que mon coeur s'affaiblit... et que les rouages de mon être tournent plus lentement. | Будь со мной, когда мой свет угасает, И кровь моя еле ползет, И нервы мне, словно иголками, колет |
| Une douleur lancinante ? | Пульсирующая? |
| Douleur aiguë ou lancinante ? | Колит или пульсирует? |
| C'est comme une seconde migraine, encore plus lancinante. | Это похоже на секундную мигрень, но агония сильнее. |
| Je me rappelle juste une lumière intense et une douleur lancinante au derrière. | Я не помню ничего, кроме ослепительного света и жгучей боли в заднице. |
| Et ma douleur au derrière! Comme elle est lancinante! | И боль в заднице... такая жгучая. |
| Homme, 35 ans, migraine lancinante et 3 attaques ces 2 derniers jours. | Мужчина, 35 лет, сильнейшая головная боль и три припадка за последние два дня. |
| Je le dis avec une épine au cul lancinante et casse-couille. | Нет, я говорю это с тупой пульсирующей болью в моей заднице. |
| Oh, Terry. Terry, ce bébé... As-tu repéré des marques grisâtres, as-tu eu des crampes latérales ou ressenti une douleur répétée et lancinante dans le bas du dos ? | О, Терри... — Терри, этот ребёнок... |
| Comme un disque rayé, une rengaine lancinante qui retourne le couteau dans la plaie. | Словно шрам, который рассекает ваше лицо. |
| Parce que j'ai la lancinante certitude... que mes yeux voient quelque chose que mon cerveau refuse d'admettre. | Потому что я страдаю от неотвязной уверенности, что мои глаза видят что-то что мой мозг отказывается понимать. |
| J'avais une pensée lancinante qui ne m'a pas quitté... après ça. | У меня возникла мысль с тех пор, которая до сих пор остаётся со мной. |
| Tu vois, j'ai cette sensation lancinante que tu as une très bonne idée. | Мой внутренний голос говорит мне, у тебя есть свои соображения. |
Перевод слов, содержащих LANCINANTE, с французского языка на русский язык
Перевод LANCINANTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki