LAPIDAIRE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

LAPIDAIRE


Перевод:

1. adj

1) каменный

inscription lapidaire — надпись на камне

musée lapidaire — музей каменных скульптур, снятых с памятников архитектуры и т. п.

2) лапидарный, чёткий, сжатый (о стиле)

2. m

1) гранильщик, шлифовщик (драгоценных камней)

2) торговец драгоценными камнями (кроме бриллиантов)

3) шлифовальный станок

4) ист. лапидарий, трактат о лечебных свойствах драгоценных камней


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LAPICIDE ←

→ LAPIDATION



LAPIDAIRE перевод и примеры


LAPIDAIREПеревод и примеры использования - фразы

LAPIDAIREПеревод и примеры использования - предложения
Jack proféra un "non" lapidaire.Один лишь Джэк выразил свой отказ коротко и ясно.
On va utiliser le lapidaire, Cally, - pour ouvrir une section de 6m sur 3m.Кэл, мы будем резать бетон мощной болгаркой - надо вырезать из пола кусок 6 на 3 метра.
Peut-être M. Rush le lapidaire ?Может быть мистер Раш, гранильщик драгоценных камней?
Mon prof d'arts a fait un commentaire lapidaire sur ma "période bleue", et mon éventuel cavalier pour le bal de promo a soudainement trouvé une petite amie au Canada.Мой учитель рисования оставил содержательный комментарий "голубой период", и мой самый вероятный спутник на школьный бал внезапно нашёл девушку в Канаде.
Quelqu'un, plus intelligent, plus sage, et sans doute plus lapidaire que moi a dit que tout le monde sait toujours quelle est la bonne chose à faire.Кто-то умнее, мудрее и, скорее всего, сильнее меня сказал, что все знают, как поступить правильно.
C'était un moyen lapidaire de clore la conversation.Просто подумал, что это пафосный способ закончить разговор. Я ошибался.
C'est aussi lapidaire, mais vrai, cette fois-ci.Тоже пафосно, но зато правдиво.


Перевод слов, содержащих LAPIDAIRE, с французского языка на русский язык


Перевод LAPIDAIRE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki