1) лак; красная камедь, гуммилак
2) эмалевая краска
laque à la nitrocellulose — нитролак
2. m1) китайский лак; красная краска; японский лак
2) изделие из лака
LAQUE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
au Canard Laqué | в Пекин Дак |
Canard Laqué | Пекин Дак |
canard laqué | утку |
canard laqué | утку по-пекински |
de la laque | был лак для волос |
de la laque | лак для волос |
de laque | лака для |
de laque | лака для волос |
de laque et | лака для волос |
du canard laqué | утку |
gomme-laque | шеллака |
la gomme-laque | шеллака |
la laque | был лак для волос |
la laque | лак для |
la laque | лак для волос |
LAQUE - больше примеров перевода
LAQUE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Quand un homme joue du piano, il regarde devant lui et de la laque du piano se soulèvent des grains de poussière. | КОГДЭ человек играет на рояле, смотрит И ВИДИТ, как ЧЭСТИЦЫ ПЫЛИ ПОДНИМЭЮТСЯ вверх. |
Vous me faites glisser à cet endroit horrible, laid... Vous piquez votre tête hors de votre dollar gomme-laque 2000 ... et appelez la réalité. | Ты притащил меня в это ужасное, гадкое место, высунул свою голову из панциря за 2 тысячи долларов, как черепаха, и говоришь о действительности? |
De la laque, c'est la seule façon de faire tenir ça. | Их можно поднять только лаком. |
- Non, pas de laque. | - Не, лаком не надо. |
Non, la laque, c'est pour les pédés. | Нет. Лаком пользуются одни гомики. |
- Je me mets de la laque. | Я пользуюсь лаком. |
Comme une vieille table de chêne laqué. | Как пятно на одежде. |
J'ai dit plaqué... pas laqué ! | Исчез, лорд Перси, а не растворился. |
Pardon, mais mon oncle Bertram s'est trouvé plaqué par sa table de chêne laqué. | Извините, миледи, но вот у моего дяди Бертрама на старом плаще пятно просто растворилось. |
Donne la laque | - Подай спрей для волос. |
Il y avait toute une scène "caniche metal", des groupes à guitares tape à l'oeil, qui se mettaient des tonnes de laque et d'eye-liner. | Была вся эта патлатая металлическая сцена... группы с большими, причудливыми гитарами... и просто тонны и тонны лака для волос, подводки для глаз. |
- Rajoutez de la laque. | -Больше спрея. |
- Tu as déjà fait un canard laqué? | - Умеешь готовить утку по-пекински? |
Donc tu sais faire le canard laqué, et aussi cloner I'ADN. | Готовишь утку по-пекински и занимаешься клонированием. |
Cette laque vaut 45 $, ça vient de l'étranger. | - Отойдите. Этот спрей для волос стоит $45, и он импортный. |