LARCIN	Перевод и примеры использования - фразы
larcin	кража
larcin	краже
larcin	кражи
larcin	кражу
larcin	мелкие кражи
un petit larcin	мелкую кражу

LARCIN - больше примеров перевода

LARCIN	Перевод и примеры использования - предложения
Ils vivent tous des vies apparemment normales, décentes... mais ils ont leurs problèmes, et ils ont tous un peu de larcin en eux.	У них есть работа, они живут нормальной жизнью, но у каждого... есть проблемы, и все Клэй.
C'est trop sévère pour un larcin.	Слишком суровое наказание из-за еды. Как они узнали?
Mais au fond, c'est un vulgaire larcin.	Но это всё равно лишь мелкая кража.
Conspiration, racket, falsification avérée, cinq minutes plus tard... fraude, vol, vol caractérisé, menu larcin... Wow.	...Сговор, вымогательство, сокрытие улик, мошенничество, кражи в крупных и не очень размерах...
Larcin mineur.	- Хорошо украдено...
...tu t'es ensuite promené dans les rues en litière, criant et chantant et répandant ton larcin à chacun sans distinction.	...и ты еще на носилках разъезжаешь по улицам! горланишь песни и швыряешь направо и налево украденное богатство!
Ecoute, Lil, on tolère tous cette dépression nerveuse prolongée qui t'atteint de toute évidence, avec le groupe punk et l'apiculture et le petit larcin, mais c'est ma carrière que tu fiches en l'air.	Послушай, все мы относимся с пониманием к твоему затяжному нервирующему разрыву, вместе с панк-группой, пчеловодством и мелким кражами, но сейчас ты ставишь под удар мою карьеру.
Petit larcin, vol qualifié.	Мелкие кражи, крупные кражи.
Et je maintiens que cette boîte de pilules métamorphosantes est le plus beau larcin que nous ayons commis.	И я все ещё считаю, что эти украденные пиплюли были лучшими.
Larcin	К-Р-А-Ж-А
Abruti. Tu fais du bruit pour cacher ton larcin.	Гудком автомобиля тьI заглушаешь свой пердеж?
Arrêté pour avoir frappé un agent et pour un petit larcin.	Получил взыскания за то, что ударил полицейского и за мелкую кражу.
Ce n'est pas un larcin.	- Это не мелкая кража.
Billy, deux condamnations pour larcin. - Deux condamnations !	- У тебя две судимости за мелкую кражу.
- Oui. Soûl et agité... achat d'alcool pour une mineure, larcin... pas de crimes majeurs.	Правда,пьянство и неорганизованость покупка алкоголя незначительные, мелкие кражи