LARGAGE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LARGAGE
Перевод:
m
1) ав. сбрасывание; мор. отдача концов; выброска (парашютистов); отцепка; отрыв
2) перен. увольнение
Новый французско-русский словарь
LARGAGE перевод и примеры
| LARGAGE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| au largage | к запуску |
| avant le largage | До сбрасывания |
| bouton de largage | кнопку сброса капсулы |
| de largage | высадки |
| de largage | сброса капсулы |
| largage | высадки |
| largage | Пуск |
| Largage | Сброс |
| largage | сброса |
| Largage arrêté | Сброс остановлен |
| Largage de | Сброс |
| Largage de bombe | Бомбовый |
| Largage de bombe bloqué | Бомбовый люк неисправен |
| largage de carburant | склад топлива |
| Largage effectué | Готово |
LARGAGE - больше примеров перевода
| LARGAGE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Un avion s'écrase lors d'un largage de pesticides : deux morts | Разбился и сгорел самолет-опылитель. Два человека погибли. |
| Vérifier circuits soute de largage un à quatre. | Проверьте готовность бомболюка один - четыре. |
| FERMÉ Circuits soutes largage hors service. - Voyants rouges. | Мм, готовность бомболюка отрицательная функция, красный цвет. |
| La politique actuelle de dissuasion britannique menace les éventuels agresseurs d'une destruction thermonucléaire. Le largage des bombes est effectué par les avions de la force aérienne britannique. | Существующая британская политика ядерного сдерживания базируется на угрозе применения термоядерных боезарядов, которые могут быть доставлены самолетами Виктор и Вулкан MK II, входящими в состав стратегической авиации Британии. |
| On la mettra dans une baie de largage. | Нам только нужно забрать его из launching отсека. |
| Elle est dans la baie de largage. | Теперь она в пусковом отсеке. |
| Elle est prête au largage. | Она готова к запуску. |
| Il indique que le bouton de largage a été pressé avant l'alerte rouge. | Судя по данным, кнопку сброса капсулы нажали до боевой тревоги. |
| L'avez-vous vu presser le bouton de largage? | Вы видели, в какой момент - он нажал кнопку сброса капсулы? |
| L'image montre clairement l'accusé presser le bouton de largage. | Если судьи обратили внимание, обвиняемый нажал кнопку сброса капсулы. |
| - Premier largage effectué. | Первая доза выпущена, сэр. |
| Lieutenant Radha, armez le système de largage. | Есть, сэр. |
| Nous approchons de notre premiere zone de largage. | Приближаемся к первому месту. |
| Il reste 60 secondes avant le largage. | До сбрасывания 60 секунд. |
| Très bien, largage dans 10 secondes. | Хорошо, до сбрасывания 10, 9, 8, 7, 6, |
Перевод слов, содержащих LARGAGE, с французского языка на русский язык
Перевод LARGAGE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki