LARGUE	Перевод и примеры использования - фразы
a largué	бросил
a largué	бросила
a largue	бросили
a largué Amanda	порвал с Амандой
ait largué	бросила
as largué	бросил
as largué	бросила
as largué	ты бросил
avez largué	вы сбросили
avoir largué	что бросила
copine m'a largué	девушка бросила меня
Elle a largué	Она бросила
Elle l'a largué	Она бросила его
elle l'a largué	она его бросила
elle m'a largué	она бросила меня

LARGUE - больше примеров перевода

LARGUE	Перевод и примеры использования - предложения
Il largue les amarres dans 30 mn.	Он отплывает через полчаса.
Tu es largué. C'est du gâteau.	- Мы их захомутаем.
"En dépit d'une douleur aiguë et d'une forte hémorragie, et au mépris de sa propre sécurité, le capitaine Derry a regagné son poste, guidé sa formation au-dessus de la cible visée, et largué ses bombes avec une grande précision."	"Несмотря на сильную боль, шок, и потерю крови,.. ..полному неуважению к собственной безопасности,.. ..Капитан Дерри дополз до прицела,..
On a vraiment largué Droopy.	Сегодня мы "уделали" этого Друпи.
Largue les amarres, Tom.	Давай отправляться, Том.
Elle m'a largué en chemin.	Она оставила меня на дороге.
- mais j'ai largué la voiture.	- Но я должен был бросить машину. - Где?
Qu'est-ce qu'ils font à un type qui lance une grenade, envoie l'obus de mortier, déclenche le tir de canon, largue la bombe, ou à celui qui appuie sur le bouton qui lance le missile armé d'une bombe H ?	И что же они сделают с парнем который бросает гранату, стреляет из миномета, направляет морское орудие, сбрасывает авиабомбу, или нажимает кнопку, которая отправляет ракету с водородной боеголовкой за 5000 миль ? - Что они с ним сделают?
Je suis complètement largué, là.	Хуй проссы, чё ты хотел сказать, ладно. Держи.
Vous dites avoir largué la nacelle après l'alerte rouge?	Капитан Кирк, по вашим словам, вы сбросили капсулу после тревоги.
D'après cet extrait, vous avez largué la nacelle avant l'alerte rouge.	Судя по протоколу, вы сбросили капсулу до объявления тревоги.
Alors expliquez-moi, capitaine, pourquoi d'après l'ordinateur de bord, vous étiez toujours en alerte jaune lorsque vous avez largué la nacelle.	Тогда почему запись с компьютера на вашем судне, которая велась в то время, показывает, что была все еще "желтая" готовность, когда сбросили капсулу, а не "красная"?
On a suggéré que j'ai paniqué sur la passerelle, et largué la nacelle prématurément. Ce n'est pas le cas.	Вы предположили, что на мостике я впал в панику и преждевременно нажал кнопку сброса капсулы.
- Il a largué le carburant et l'a enflammé.	- Он сбросил топливо и сжег его.
Où ça se largue ?	Четыреста килограммов удобрений. -А если мы их выбросим?