adj
1) биол. личиночный
2) перен. зачаточный
à l'état larvaire — в зачаточном состоянии
LARVAIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
larvaire | личинок |
LARVAIRE - больше примеров перевода
LARVAIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
D'autres sont restées au stade larvaire toute leur vie. Elles nageaient et possédaient une sorte d'épine dorsale. | Но другие сохранили личиночную форму в течение всего жизненного цикла и стали свободно плавающими взрослыми организмами с неким подобием позвоночника. |
Il se débarrasse de son enveloppe larvaire. | Вот она вылупляется из кокона. |
Son corps abrite une forme larvaire d'un redoutable ennemi. | В конце концов, он носит в своем теле личинку противника, и очень опасного противника. |
Vraiment épatant. Il m'a reconnecté avec mon moi larvaire. | " мен€ новый психиатр, знаете ли, великолепный, просто великолепный. |
Troisième stade larvaire. | Третья стадия развития личинок. |
Dégénérescence faciale, infection larvaire, nombreux traumas dus à des dents d'animaux. | Разложение лицевых тканей. Там всё ещё полным полно личинок. И, похоже, её тело грызли хищники. |
Le mariage est un peu l'état larvaire du véritable bonheur, qui est le divorce, puisque vous pouvez laissez venir et tout va bien désormais. | Брак — это личинка настоящего счастья. Развода! Потому что всё позади и ты наконец счастлив! |
Second stade larvaire de mouches à viandes et mouches de chair. | Вторая стадия личинок мясной и телесной мухи. |
Comme un insecte... dans un état larvaire. | Как насекомое... В виде личинки. |
Ma théorie n'en est qu'au stade larvaire. | Это еще только теория. |
Selon le troisième stade larvaire des Sarcophaga haemorrhoidalis, cette victime est morte depuis environ cinq jours. | Судя по третьей стадии развития личинок, он был мёртв около пяти дней. |
On a reçu des dossiers de Lilongwe, et il n'y a aucun risque de contagion, mais les médecins de là-bas soupçonnent la malaria, dysenterie, hépatite A, une infestation larvaire. | Мы тут получили записи из Лилонгви, инфекций бояться не стоит, но врачи подозревают малярию, дизентерию, гепатит А и заражение личинками. |