adj (fém - larvée)
1) мед. скрытый; бессимптомный
fièvre larvée — скрытая лихорадка
2) перен. скрытый, замаскированный; назревающий
LARVÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
C'est une larve d | Личинка |
est une larve d | Личинка |
la larve | личинка |
la larve | это личинка |
larve | личинка |
larve | личинки |
larve de | личинка |
larve de | личинки |
larve peut | симбионт может |
ma larve | мой симбионт |
ma larve peut | мой симбионт может |
une larve | личинка |
une larve | личинкой |
une larve d | Личинка |
LARVÉ - больше примеров перевода
LARVÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Et toute cette élite a les yeux posés sur moi, attendant que j'écrase une bouteille sur cette petite larve. | Никогда не видела, чтобы они так смотрели на меня. Ждали, что я разобью ей голову бутылкой. |
Même une larve de nudiste, Cruchot. | Ноготочек! |
Oui, petite larve, odieux affront à la noble architecture de ces colonnes, insulte vivante à la langue anglaise... je pourrais vous faire passer pour la reine de Saba. | Вы, капустная кочерыжка, не позорьте благородной архитектуры этих колонн! Вы - вополощенное оскорбление английского языка! Но даже из вас я мог бы сделать Царицу Савскую! |
Mon garçon, il y a une grande différence entre se reposer et... se transformer en larve ! | Мой мальчик, есть очень большая разница между отдыхом и ничегонеделаньем. |
Même si ça attirait la plupart des Zarbi, une seule larve tueuse leur suffirait pour stopper le véritable assaut. | Даже если мы проведём Зарби, хватит одной многоножки, чтобы остановить нас. |
Il se nourrit principalement de pomélos tandis qu'il mue d'oeuf en larve, puis passe du stage de larve à celui de chrysalis, et se transforme en papillon. | Питается листьями памелы. Личинка выходит из яйца, превращается в куколку, из которой выходит бабочка. |
Larve de machaon de Nagasaki | Личинка Парусника Нагасаки |
Le ver a été identifié comme étant... la larve d'un papillon appelé Papilio memnon thunbergii Siebold. | Червь идентифицирован - это личинка бабочки Парусник Нагасаки. |
La larve d'un papillon appelé communément Nagasaki Ageha. | Личинка носит обобщенное название Nagasaki Ageha. |
Si nous ne faisons rien, la larve se transformera en papillon. | Если промедлим, личинка превратится в бабочку. |
Je vais t'arracher le foie et le jeter aux requins, sale larve des mers ! | Я оторву твою печень и скормлю ее акулам, ты морская слизь. |
Soit tu t'énerves soit tu restes vautré comme une larve. | Ты или разрываешься, или лежишь, как кататоник! |
Que cette larve ouvre le Paradise ? | Этот болван откроет врата? |
Pas d'exos pour cette larve. | Поделом недоумку. |
Une autre à une créature qui, à l'état de larve, pouvait nager... mais qui, adulte, était fixée aux fonds marins. | Другая - к организмам, которые свободно плавали в личиночной стадии, но во взрослом состоянии прочно крепились ко дну океана. |