LATÉRALEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Le feu s'étend latéralement.	йуяие, г жытиа енапкыметаи дяалатийа.
- Et si je suis pris latéralement ?	- Как быть если поймали с боку?
- Latéralement ?	- С боку?
- D'accord. Latéralement ?	- Ну, а с боковым?
Essayez de progresser vers le haut, ou au moins latéralement.	Если ты решила сделать шаг, шагни вверх, или, хотя бы, в сторону.
Tournez-les latéralement.	Поверните набок.
Va voir ce docteur. Tu dois travailler latéralement. Vois ce qu'il en dit.	Ты пойдешь к этому доктору завтра, и скажешь, что хочешь делать упражнения для этого колена.
Si elle touche un objet latéralement, ça va la graver.	И, если встречается с чем-то, это оставляет на пуле отпечаток.
Sauf avec celle-ci, ce qui s'est passé, c'est qu'il y a eu un problème avec le système de guidage, et donc la balle a tourné latéralement dans le canon. Ok, lequel de ces fusils a été utilisé pour tuer Stone?	Исключая это ружье, что-то вывело из строя систему наведения, пуля взорвалась в казеннике. ОК, ну и какое из этих ружей убило Стоуна?
Donc, on entre latéralement alors ?	Тогда... прямой латеральный доступ?
Étape 3 : placez le bateau latéralement aux vagues, en soufflant de façon forte et agressive.	Шаг третий. Разверните шлюпку бортом к волнам и производите при помощи свистка резкие, агрессивные звуки.
Cinq, dans un lit où on est allongé tout le temps, les jointures sont fixées latéralement parce que la pression est latérale.	Пять - в кровати, где люди постоянно лежат... стыки и швы делаются горизонтально, потому что горизонтально идёт же и нагрузка.
On ne peut pas l'empêcher de descendre mais on peut le manoeuvrer latéralement !	Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону.
Et puis quand vous serez prête, vous suivrez une lumière qui bouge latéralement.	Когда ты будешь готова, мы попросим тебя следить за светом, который движется из стороны в сторону.
La balle a sorti du crâne latéralement, causant le pliement intérieur du biseautage, comme une plaie d'entrée.	Пуля вышла из черепа латерально, в результате чего она прошла на скос внутрь, как входное отверстие.