m
1) омовение
lavement des pieds рел. — умовение, омовение ног (совершается в страстной четверг)
2) клизма
••
ça l'a pris {il est pressé} comme un lavement разг. — он вдруг заторопился; на него это словно нашло
partir comme un lavement разг. — смыться
3) прост. уст. несносный, навязчивый человек; зануда
4) прост. занудство; скучища
LAVEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à lavement | Мандочиста |
à lavement géante | Гигантского Мандочиста |
besoin d'un lavement | нужна клизма |
entre... une poire à lavement | между Гигантским Мандочистом |
la Poire à lavement | Гигантского Мандочиста |
Lavement | Enema |
Lavement | Клизма |
lavement | клизму |
lavement | клизмы |
lavement à | клизму |
lavement baryté | бариевая клизма |
lavement géante | Гигантского Мандочиста |
Le lavement | Клизма |
Le lavement n'a pas marché | Клизма не сработала |
Poire à lavement | Гигантский Мандочист |
LAVEMENT - больше примеров перевода
LAVEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Elle me donne un lavement. | Она пахнет дизенфицирующим средством. |
Besoin de faire un lavement à l'univers, c'est par ici que passe la sonde. | Когда хотят сделать Солнечной Системе клизму, строят трубы. |
- Tu veux bien faire un lavement ? | Дьюи, как насчёт раскрыть талант золотого мальчика? |
J'allais faire son lavement à M. Baker. | А я хотела было поставить мистеру Бэйкеру клизму. |
Je vais lui faire un lavement au laser. | Сейчас этот робот получит лазерную клизму. |
- Vous avez déjà eu un lavement? | ...вам когда-нибудь делали бариевую клизму? |
Au lavement! | (lavement: как "мытьё", "уборка", так и "клизма") |
Donnez-lui un lavement. | Поставьте ему клизму. |
Un lavement ? | - Клизму? |
La camisole de force et un lavement. | Наденьте ему смирительную рубашку и поставьте клизму. |
Un lavement d'abord et ensuite la camisole de force. | Сначала поставьте клизму, а потом наденьте смирительную рубашку. |
Un lavement, peut-être ? | Может поставить клизму? |
Non ! Plus de lavement ! | Нет-нет, только не клизму! |
C'est quoi, d'après toi, un lavement ? | Я ничего не говорила об этом. |
T'as qu'à lui offrir... un lavement baryté ! | Подари ей одну из этих бариевых клизм. |