LAXISTE	Перевод и примеры использования - фразы
laxiste après	после всего
laxiste après ce qu	после всего, что
laxiste après ce qu'elle a	после всего, что с ней

LAXISTE	Перевод и примеры использования - предложения
Irresponsable, tête brûlée, je-m'en-fichiste, laxiste...	...безответственный, тугоухий, наплевательский, расхлябанный!
Je suis surpris de la façon laxiste de leurs lois sur la prohibition sont appliquées.	я поражен тем, как небрежно они относятся к нарушениям этого закона.
Si vous voulez un commandant plus laxiste, vous n'en trouverez pas.	Если Вы хотите найти более снисходительного командира, я не думаю, что Вам это удастся.
Cette fois, j'espère que vous ne serez pas aussi laxiste avec M. Sisko.	На сей раз, полагаю, вы не будете так снисходительны к мистеру Сиско.
Irresponsable, tête brûlée, je-m'en-fichiste, laxiste...	- Я добуду омелу. Это жилье надо бы приукрасить.
Si mon interprétation des faits était un peu laxiste, c'est qu'on me pressait de présenter des résultats.	Если моя трактовка данных и была немного неточной, то лишь из-за того, что надо было срочно дать результаты.
Comme procureur, tu as un nombre record de condamnations. Personne ne dirait que tu es trop laxiste.	Вы гособвинитель с исключительным обвинительным послужным списком и никто не сможет вас упрекнуть в заигрывании с преступностью.
M. Little est un peu plus laxiste et Mme Little, plus mére poule.	Я сейчас приду.
Depuis que je suis au pouvoir, on me trouve laxiste en matière de défense.	С тех пор как я занял свой пост, я был воспринят как являющийся слабым в делах гражданской защиты.
Je suis devenue terriblement laxiste.	Боюсь я выросла безнадёжно распущенной по своей дисциплине.
Tu es trop laxiste.	Ты слишком вольная.
Je trouvais Lindsay laxiste, et c'est mon fils qui finit hippie.	Я сказал Линдси, что она растит хиппи, а тут нате - у самого то же самое.
Comment peux-tu être aussi laxiste ?	Как ты можешь так думать об этом?
Hunt a délibérément échappé à votre surveillance laxiste.	Хант сознательно ускользнул от вашего никчемного наблюдения.
Elle est un peu laxiste avec les 12 etapes.	У нее довольно вольные представления о программе "12 шагов"