LÉCHÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

LÉCHÉ


Перевод:


adj прям., перен. разг. (fém - léchée)

прилизанный; приглаженный; тщательно отделанный

••

ours mal léché — неотёсанный человек, грубиян


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LÈCHE

LÈCHE-BOTTES




LÉCHÉ перевод и примеры


LÉCHÉПеревод и примеры использования - фразы
a léché mon sangДо крови
as léchéты лизнула
bande de lèche-bottesкучка
Café con lecheКофе с молоком
ce lèche-bottesэтому мелкому ублюдку
con lecheс молоком
de lecheде лече
de lècheзадниц
est léchéОна вылизала
faire de la lècheвы заискиваете передо
Il a léché mon sangДо крови
Il lècheОн лижет
Il s'est léchéОна вылизала
Il s'est léchéОна вылизала себя
je lècheя облизываю

LÉCHÉ - больше примеров перевода

LÉCHÉПеревод и примеры использования - предложения
Pour couper plus facilement la glace, Nanouk lèche son couteau en ivoire de morse qui se recouvre immédiatement de glace.Чтобы легче резать снег, Нанук облизывает свой кинжал из моржового бивня, и тот сразу покрывается льдом.
Cet ours mal léché, mon voisin?Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер...
Faut pas vous étonner, si vous vous en prenez aux plus petite. Vous étes un gros lèche!Но зачем ты пристаешь к тем, кто слабее тебя, когда ты сам -трусливый зайка!
Vous avez raison. Je suis un léche.Ты права, так и есть!
Je fais du leche-vitrine pour mon mari.Я подыскиваю такую для мужа.
Mais la jeter à un crocodile! Le monstre aime tant mon goût que depuis, il me suit partout. Il se lèche les babines à l'idée de me dévorer.Да, но бросить её крокодилу, который распробовал меня, а теперь преследует, предвкушая всё остальное.
Vous faites du lèche-vitrines.Как там на витрине?
Je faisais du lèche-vitrine en rêvant de ce que je lui achèterais, si j'avais de l'argent.Я смотрел на витрины Оксфорд-стрит... И мечтал, что купил бы жене, если бы были деньги.
On croirait qu'elle a léché le cul d'un SDF.У которой вид, будто она бомжу очко вылизала? Да.
On dirait vraiment qu'elle a léché le cul d'un SDF.У неё и правда вид, будто она бомжу очко вылизала.
Ferme-la, lèche-bottes.Сам заткнись, лизоблюд.
Lèche-bottes ! Bureaucrate !Бюрократ!
Je suis libre, lèche-bottes.Я свободный человек, лизоблюд.
Lêche-moi, tu entends!Отпусти меня, слышишь?
Je lui lèche la main et remue de la queueЕму бы руки лизать И хвостом вилять


Перевод слов, содержащих LÉCHÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

lèche-bottes


Перевод:

m invar

низкопоклонник, подхалим, лизоблюд

lèche-carreaux


Перевод:

m invar; см. lèche-vitrines

lèche-cul


Перевод:

1. груб.; m invar

подхалим, лизун

2. груб.; adj invar

подхалимский, подхалимистый

lèche-pompes


Перевод:

m, adj invar; см. lèche-cul

lèche-vitrine


Перевод:

m (pl ø + s); = lèche-vitrines

разглядывание витрин магазинов

faire du lèche-vitrine {du lèche-carreaux} — прогуливаться, разглядывая витрины магазинов, глазеть на витрины

lèche-vitrines


Перевод:

m invar; = lèche-vitrine

léchée


Перевод:

adj (fém от léché)

lèchefrite


Перевод:

f

поддон под вертелом, в который стекает мясной сок

lèchement


Перевод:

m; см. léchage 1)

lécher


Перевод:

vt

1) лизать, облизывать, слизывать

••

lécher les pieds {les bottes, les genoux, груб. le cul} à qn — подхалимничать, пресмыкаться перед кем-либо

lécher les vitrines разг. — разглядывать витрины магазинов

2) разг. прилизывать, тщательно отделывать

- se lécher

lécherie


Перевод:

f уст.

1) обжорство

2) низкая лесть

3) лизание

4) лобзания; нежности

lèchette


Перевод:

f; см. lèche 1)

lécheur


Перевод:

1. m (f - lécheuse)

1) уст. гурман, лакомка, сластёна

2) разг. презр. подхалим, лизоблюд, низкий льстец

2. adj (fém - lécheuse)

лижущий (о насекомых)

lécheuse


Перевод:

1. f (m - lécheur)2. adj (fém от lécheur)lécithine

f биол.

лецитин


Перевод LÉCHÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki