LÈCHE-BOTTES перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
LÉCHÉ ← |
→ LÈCHE-CARREAUX |
LÈCHE-BOTTES перевод и примеры
| LÈCHE-BOTTES | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bande de lèche-bottes | кучка |
| ce lèche-bottes | этому мелкому ублюдку |
| laisser ce lèche-bottes | позволим этому мелкому ублюдку |
| lèche-bottes | лизоблюд |
| lèche-bottes | подлиза |
| Lèche-bottes | Подхалимка |
| lèche-bottes | подхалимов |
| mes lèche-bottes | сосунки |
LÈCHE-BOTTES - больше примеров перевода
| LÈCHE-BOTTES | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ferme-la, lèche-bottes. | Сам заткнись, лизоблюд. |
| Lèche-bottes ! Bureaucrate ! | Бюрократ! |
| Je suis libre, lèche-bottes. | Я свободный человек, лизоблюд. |
| Arrête un peu de faire le lèche-bottes. - OK. | Только не пытайся задобрить меня. |
| - Le spécialiste du lèche-bottes? | А кто он у нас по специальности? Подлиза? |
| Je le pousserai aussi loin que possible, Phil. On risque nos vies ici, pendant que tu joues aux gratte-papiers et aux lèche-bottes! | Я буду нарываться, Фил, потому что мы тут гибнем, а вы там в кабинетах бумажки ворочаете и дурака валяете! |
| Quel lèche-bottes ! | Ты такая тряпка. |
| Je ne peux pas encore tirer cette conclusion. Mais ce n'est pas un lèche-bottes de la Maison Blanche qui va entraver ma route. | Я еще далек от такого вывода, но, будь я проклят, если меня заблокирует какой-то подхалим в Белом Доме. |
| C'est un lèche-bottes. | Эдакий парень - подлиза. |
| Si on a besoin d'un expert ès lèche-bottes, on t'appellera. | Понадобится эксперт по самооблизыванию – позовем. |
| Papa n'aurait pas déménagé et n'aurait pas été lèche-bottes. | И этот поселенческий бред. Папа ни за что туда бы не переехал. И он бы уж точно не стал подлизываться к ним, как ты. |
| Tu veux bien mentir, tricher ou voler pour obtenir ce que tu veux mais tu es incapable de faire du lèche bottes. | Ага. Ты будешь лгать, обманывать и красть, чтобы получить то, что хочешь, |
| Car j'ai joué le lèche-bottes avec la boss. | Хочешь знать почему? |
| Je crois qu'elle a accepté car elle veut que je continue à jouer les lèche-bottes. | Я думаю, она согласилась, потому что она хочет закрепить такое поведение. |
| Léche-bottes. | Подлиза. |
Перевод слов, содержащих LÈCHE-BOTTES, с французского языка на русский язык
Перевод LÈCHE-BOTTES с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki