LÉGISLATEUR	Перевод и примеры использования - предложения
Avant-hier, ils voulaient faire de moi leur législateur.	Позавчера они хотели сделать меня своим законодателем.
Que ferait le Sénat d'un législateur sans expérience ? D'un homme incapable de se duper lui-même condition essentielle pour guider les autres ?	Зачем сенату такой законодатель, не имеющий опыта законотворчества и который не может обмануть самого себя?
Le législateur a déclaré cette zone mortelle.	Зaкoнoдaтeльнo вcя этa мecтнocть oбъявлeнa cмepтeльнo oпacнoй.
Autrefois, nos ancêtres avaient des humains comme animaux de compagnies jusqu'à ce que le législateur prouve que l'homme ne pouvait pas être dompté.	Былo вpeмя, кoгдa дpeвниe дepжaли людeй кaк дoмaшниx живoтныx, пoкa oфициaльнo нe былo пpизнaнo, чтo чeлoвeкa нeльзя пpиpyчить.
Par le plus grand singe de tous, notre législateur.	Уcтaнoвлeнo нaшeй caмoй вeликoй oбeзьянoй, нaшим зaкoнoдaтeлeм.
Si une loi limite le droit à la vie privée, on nie la liberté voulue par le législateur.	В условиях ужесточения закона, без права на частную жизнь мы отказываемся от свободы, дарованной нам Конституцией.
J'ai pris cette habitude quand j'étais législateur.	Это привычка с тех времен, когда я была законодателем.
Le débat a augmenté très chaud et le législateur à la fois la Pennsylvanie et la Virginie adopté des résolutions demandant au Congrès de tuer la Banque.	–азгорелась гор€ча€ дискусси€, и законодатели из ѕенсильвании и ¬ирджинии прин€ли резолюцию с просьбой онгрессу об отзыве лицензии банка.
une banque centrale mondiale, d'être appelé la Banque des règlements internationaux, un système judiciaire mondial, d'être appelé le tribunal du monde situé dans la Hagues aux Pays-Bas et un exécutif et législateur mondial, d'être appelé la Société des Nations.	1. ћеждународный центральный банк под названием Ѕанк по ћеждународным –асчетам. 2. ћеждународный посреднический орган под названием ћеждународный —уд в √ааге 3. ћировой исполнительный и законодательный орган под названием Ћига Ќаций
l'intrengisante voix du législateur dit: mot sacré, musique céleste, témoignage, garantie et serment.	Потусторонний голос, бескомпромиссный судия гласит: священное слово, небесная музыка, доказательство, гарантия и клятва.
- Vous n'êtes pas législateur, et si vous continuez à insister comme ça, le Président va...	- Ты не законодательный орган, Алан. Есть только столько раз, когда ты можешь совершить это до того как президент...
C'est vous le législateur, Sénateur.	Вы, сенатор, создаете законы.
Ce législateur est cité deux fois sur la liste qu'on vous a donnée.	Эл, тут один законодатель дважды упоминается в списке который тебе дали.
Mais vous comprendriez qu'un homme soit contrarié en apprenant qu'il a soudoyé un législateur pour annexer un camp, et que les traîtres n'ont pas levé l'accusation de meurtre contre lui.	Но ты же способен понять, как может расстроиться человек, узнав, что он подкупил законодателей аннексировать лагерь, но не смог заставить продажных хуесосов снять с него ордер за убийство.
Ils veulent que législateur modifie la Constitution de cet état pour limiter les droits des gays et des lesbiennes.	Я был в "Вуди", и там просто телек работал, и я просто смог застать твой победный тачдаун.