LÉGITIMATION перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LÉGITIMATION
Перевод:
f
1) узаконение, придание законной силы
2) узаконение, легитимация (внебрачного ребёнка)
légitimation adoptive — узаконение (ребёнка) путём усыновления
3) обоснование, оправдание
Новый французско-русский словарь
LÉGITIMAIRE ← |
→ LÉGITIME |
LÉGITIMATION перевод и примеры
| LÉGITIMATION | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| LÉGITIMATION | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| La legitimation culturelle a ete plus importante que celle politique. | Скорее культурная нежели политическая легитимизация была более важна. |
| les caravanes, la drogue, la coke, les dépressions, les ruptures, les amants, les trucs sexuels, les contrats rompus, la légitimation de scénarios insipides, la déprime après les flops, les RP qu'on plante, les demandes de pardon. | разрывы, любовники и сексуальные причуды, сорванные контракты, ужасное проталкивание бездарных сценариев, хандра после провала, увиливание от рекламы, мольбы о прощении. |
| Qu'est-ce donc si ce n'est pas le moment de votre légitimation? | Что это, как не момент вашего оправдания? |
| Vous ne pensez pas sincèrement que Mary a eu l'idée de la légitimation toute seule. | Вы не всерьез думаете, что Мария додумалась до легимитизации самостоятельно. |
| Abandonner nos plans, la légitimation ? | Отказаться от наших планов, от легитимизации? |
| Vous devez de toute façon attendre la décision finale sur la légitimation de Bash. | Ты должен ждать вердикта насчет признания легитимности Баша |
| Si cette lettre confirme la légitimation de Sebastian, cela devrait éloigner toute réserve que vous avez d'avoir un bâtard à vos côtés plutôt qu'un roi, si Bash devenait roi un jour. | Если это письмо подтверждает узаконивание Себастьяна, это решит все ваши переживания о бастарде, которого вы выбираете вместо короля. потому что однажды Баш будет королем. |
| Si elle refuse la légitimation, comment Bash pourrait vous en vouloir de retourner avec Francis ? | Если это отрицает его признание, разве Баш сможет винить Вас за возвращение к Франциску? |
| Tous les passagers du train doit montrer legitimation- valide -et peuvent obtenir les sacs ont été fouillés. | Все пассажиры должны показать действительные документы а также смогут получить свой багаж после досмотра |
Перевод слов, содержащих LÉGITIMATION, с французского языка на русский язык
Перевод LÉGITIMATION с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki