LÉGITIMEMENT	Перевод и примеры использования - фразы
à des biens acquis légitimement	к имуществу, приобретенному из законных
à des biens acquis légitimement	к имуществу, приобретенному из законных источников
c'est légitimement	проявляет законный
ce qui est légitimement à	то, что по праву принадлежит
danger légitimement	оправданному риску
danger légitimement, pour	оправданному риску
danger légitimement, pour être	оправданному риску
des biens acquis légitimement	имуществу, приобретенному из законных
des biens acquis légitimement	имуществу, приобретенному из законных источников
des biens acquis légitimement, ces	имуществу, приобретенному из законных источников
des États, déstabilisent des gouvernements légitimement	государств, дестабилизирует законные правительства
des gouvernements légitimement	законные правительства
des gouvernements légitimement constitués	законные правительства
des gouvernements légitimement constitués, sapent	законные правительства, подрывает
des gouvernements légitimement constitués, sapent les	законные правительства, подрывает

LÉGITIMEMENT - больше примеров перевода

LÉGITIMEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Légitimement, bien sûr.	Легально, конечно.
"Une soirée en compagnie de Jake La Motta, textes de..." ...légitimement, et personne ne me l'enlèvera. Personne.	Вечер с Джейком Ла Моттой ...по праву, и никто не отнимет у меня его.
J'ai... fort légitimement, liberté d'exploiter et autant que je l'exploite avec vous... au vu de notre expérience passée.	Теперь по закону я свободна и могу воспользоваться этой свободой вместе с вами... учитывая то, что было между нами в прошлом.
llka est la femme de Jani légitimement.	Илька для Яни жена. По закону.
Tu essaies de kidnapper ce que j'ai légitimement volé. - Peut-être que...	Ты пытаешься похитить то, что я законно украл.
Mon père dirigeait légitimement Outremonde. Mais ses guerriers perdirent dix Mortal Kombat et l'Empereur s'empara du royaume, tua mes parents et m'adopta pour légitimer son accès au trône.	Мой отец был законным правителем Аутвёрт, потом его лучшие воины проиграли девять смертельных схваток и император вошел в царство, убил моих родителей и удочерил меня, предъявив права на трон.
Remplacer un président légitimement élu et accorder à Starfleet le contrôle de ce gouvernement ?	Свержение законно избранного президента и передача всей власти Звездному Флоту?
"Légitimement sublime."	"Самое потрясающее ощущение."
" Un juste châtiment, légitimement infligé... par l'intermédiaire ou au moyen d'un agent approprié."	" Справедливое приведение в исполнение наказания выраженное соответствующей силой."
Il y a des lois qui protègent les étrangers "craignant légitimement" de rentrer dans leur pays.	Ну, у нас есть законы, которые защищают иностранцев у которых есть серьёзные опасения возвращаться в свою страну.
Si quelqu'un peut prouver qu'il y a juste cause à ce qu'ils puissent être légitimement unis, qu'il le parle maintenant ou se taise à jamais.	Если кто желает справедливо выступить против законно заключаемого союза, милости просим, ибо впредь хранить он будет молчание.
"L'homme se met en danger légitimement, pour être légitimement sauvé."	"Подвергая себя оправданному риску, человек надеется на законное спасение"
Et légitimement.	На то была причина.
Je suis tombé en me cassant la cheville... donc je m'inquiète légitimement pour mon équipe.	Я упал, сломал лодыжку, .. и я беспокоюсь за своих работников ...
La semaine dernière, vous vous inquiétez, légitimement, au sujet de Rosie, quand elle avait disparu toute la journée.	Знаешь, на прошлой неделе когда ты был здесь, ты был обоснованно обеспокоен тем, что Рози пропала на день.