LÉGITIMITÉ	Перевод и примеры использования - фразы
apparence de légitimité	некое подобие законности
apparence de légitimité	некое подобие законности, они
apparence de légitimité	принимают, чтобы обрести некое подобие законности
apparence de légitimité qu	некое подобие законности
apparence de légitimité, les	некое подобие законности
apparence de légitimité, les	некое подобие законности, они
compromettrait la légitimité	подрывает законность
compromettrait la légitimité des	подрывает законность
compromettrait la légitimité des processus	подрывает законность процессов
compromettrait la légitimité des processus électoraux	подрывает законность процессов выборов
compromettrait la légitimité des processus électoraux desdits	подрывает законность процессов выборов
dans le respect de la légitimité internationale	в соответствии с международным правом
dans un délai raisonnable, la légitimité	в течение разумного срока проверку законности
de la légitimité	законности
de la légitimité	легитимность

LÉGITIMITÉ - больше примеров перевода

LÉGITIMITÉ	Перевод и примеры использования - предложения
"Étant seuls habilités à juger de la légitimité des ordres, eux seuls peuvent être poursuivis."	"Поскольку единственно эти лица могли оценить законность отданных приказов, именно они заслуживают суда".
Le Vatican ne se prononce pas ... sur la légitimité du miracle.	Ватикан воздерживается от комментариев о природе этого чуда.
Il faut que ce mariage soit vu. Ça lui assure une légitimité.	Его светлость хотят показать, что это законный брак.
"Notre père François-Joseph", voilà ce que désormais vous pourrez dire, la tête haute et en toute légitimité.	"Наш отец Франц Иосиф". Отныне вы с гордостью и по праву можете произносить эти слова.
Ensemble, les gouvernement Centauri et Narns ont publié une déclaration commune reconnaissant la légitimité de la libération de Proxima et lançant leur support à cette nouvelle campagne.	Правительства Центавра и Нарна опубликовали совместное заявление признающее законность освобождения Проксимы и выражающее их поддержку новой кампании.
Il s'agit de la légitimité de son engagement... quand elle s'est mariée.	Здесь разбирается законность ее действий при вступлении в брак.
Nous emmènerons avec nous la légitimité nationale !	Французский народ вам этого не простит!
Mais le gardien avait refusé de reconnaître la légitimité de l'évasion. Tu Parles d'Une Évasion	Но начальник тюрьмы отказался признавать правомочность побега.
Pour acquérir une certaine légitimité en tant qu'acteur, tu vois ? Je sais que ça semble stupide, mais jouer un rôle comme Hamlet, même au Canada, augmente ta crédibilité aux USA.	Чтобы набраться опыта в игре. значительно повышает повышает твои шансы в Штатах.
Ne craignez-vous pas que ces échanges culturels confèrent une légitimité à un régime répressif ?	- Кэти. - Есть ли опасения, что этот культурный обмен является подтверждением нами законности репрессивного режима Северной Кореи?
On parle beaucoup trop de cette histoire de légitimité.	Все эти разговоры о нелегитимности выборов надуманы. Джеймс Бейкер, адвокат Буша, бывший госсекретарь
- Par des armes contre Israël ? - Une légitimité internationale.	- Оружие и бомбы, чтобы бороться и израильтянами?
- Ça renforce leur légitimité.	Это только придаст ей законности.
Si l'on est convaincu de sa légitimité, on lui dira où se rendre.	После соответствующей проверки они получат инструкции куда идти.
Il a la légitimité.	Он действует в рамках закона.